Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би заключила всички тези неща?
Czech[cs]
Proč by zamykala tohle všechno?
Greek[el]
Γιατί να κλειδώσει αυτά τα πράγματα;
English[en]
Why would she lock up any of this stuff?
Spanish[es]
¿Por qué encerraría nada de esto?
Estonian[et]
Miks peaks siit üldse midagi luku taha panema?
Persian[fa]
چرا اصن بايد همه ي اين چيزا رو قفل کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi hän piilottelee mitään näistä?
French[fr]
Pourquoi mettre sous clé ce genre de choses?
Croatian[hr]
Zašto bi ključala išta od toga?
Hungarian[hu]
Miért zárná el az összes itt lévő dolgot?
Italian[it]
Perche'dovrebbe rinchiudere tutte queste cose?
Dutch[nl]
Waarom zou ze ook maar iets van deze spullen wegsluiten?
Polish[pl]
Po co w ogóle to zamykać?
Portuguese[pt]
Por que ela iria trancar tudo isso?
Romanian[ro]
De ce-ar încuia oricare din lucrurile astea?
Russian[ru]
Зачем ей запирать это все?