Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tento hlas k vám mluví ze vzdálenosti tisíců km od vaší planety
Danish[da]
Denne stemme kommer fra et sted tusinder af kilometer fra Jorden
German[de]
Diese Stimme hört ihr aus meilenweiter Entfernung von der Erde
English[en]
This is a voice speaking to you from thousands of miles beyond your planet
Finnish[fi]
Tämä ääni tulee teille Maahan tuhansien kilometrien päästä
French[fr]
Nous sommes à des milliers de km de votre planète
Croatian[hr]
Ovo je glas koji vam govori tisućama kilimetara daleko od vas
Icelandic[is]
Þessi rödd berst ykkur mörg þúsund mílum frá plánetunni
Italian[it]
Questa è una voce che vi parla a migliaia di km dal vostro pianeta
Norwegian[nb]
Denne stemmen snakker fra flere tusen km utenfor jorden
Portuguese[pt]
Esta voz fala- vos a milhares de quilómetros do vosso planeta
Swedish[sv]
Denna röst kommer till er från tusentals kilometer bortom Jorden
Turkish[tr]
Bu ses dünyanızın binlerce kilometre ötesinden sizlere ulaşıyor