Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. размера на разходите за персонал, на амортизационните отчисления, на финансовите разходи за инвестирания капитал, на разходите за материали,
Czech[cs]
2) výši nákladů na zaměstnance, odpisů, finančních nákladů na investovaný kapitál, věcných nákladů;
Danish[da]
2. størrelsen af personaleomkostninger, afskrivninger, renteomkostninger på kapitalinvesteringen og materialeomkostninger
German[de]
2. die Höhe der Personalkosten, der Abschreibungen, der Zinskosten des eingesetzten Kapitals, der Sachkosten,
Greek[el]
2. το ποσό των δαπανών για το προσωπικό, των αποσβέσεων, των χρηματοοικονομικών εξόδων που αφορούν το επενδεδυμένο κεφάλαιο, των υλικών εξόδων,
English[en]
(2) the level of payroll costs, depreciation, cost of capital, costs in relation to materials;
Spanish[es]
2. la cuantía de los costes de personal, de las amortizaciones, de los costes financieros relativos al capital invertido y de los costes materiales;
Estonian[et]
2) tööjõukulude, kulumi, investeeritud kapitaliga seotud finantskulude ja materjalikulude suurus,
Finnish[fi]
2) henkilöstökulujen, poistojen, sijoitetun pääoman rahoituskulujen ja materiaalikulujen määrä,
French[fr]
2. le montant des frais de personnel, des amortissements, des frais financiers afférents au capital investi, des frais matériels,
Hungarian[hu]
2. a személyzeti költség, az értékcsökkenés, a befektetett tőkével kapcsolatos adózási költségek, tárgyi költségek összegét,
Italian[it]
2. l’entità dei costi di personale, degli ammortamenti, degli oneri finanziari afferenti al capitale investito, dei costi materiali,
Lithuanian[lt]
2) išlaidų personalui sumą, nusidėvėjimą, investuotam kapitalui tenkančias finansines išlaidas, materialines išlaidas;
Latvian[lv]
2) ar personālu saistītās izmaksas, amortizācijas izmaksas, ar kapitālieguldījumu saistītās izmaksas, materiālu izmaksas,
Maltese[mt]
2. l-ammont ta’ l-ispejjeż tal-persunal, id-deprezzament, l-ispejjeż finanzjarji relatati mal-kapital investit, l-ispejjeż materjali,
Dutch[nl]
2. de personeelskosten, afschrijvingen, interesten op het geïnvesteerde kapitaal, materiële kosten;
Polish[pl]
2. wysokość kosztów osobowych, amortyzacji, odsetek od zainwestowanego kapitału, kosztów rzeczowych,
Portuguese[pt]
2. do montante dos custos com o pessoal, das amortizações, dos juros do capital aplicado e das despesas com os materiais;
Romanian[ro]
2. valoarea cheltuielilor privind personalul, a amortizărilor, a cheltuielilor financiare aferente capitalului investit, a cheltuielilor materiale,
Slovak[sk]
(2) výšku osobných nákladov, odpisov, nákladov na úroky z investovaného kapitálu, vecných nákladov;
Slovenian[sl]
2. znesek stroškov za zaposlene, amortizacije, finančnih stroškov vloženega kapitala, materialnih stroškov,
Swedish[sv]
2. Storleken på personalkostnader, avskrivningar, räntekostnader för investerat kapital samt materialkostnader.