Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ألبانيا، بلغ معدل الفشل العام للذخائر الصغيرة التي استعملها حلف شمال الأطلسي بين 20 و25 في المائة (مع نحو 30 إلى 60 في المائة من القنيبلات غير المنفجرة لكل ذخيرة حسب الفئة)، وبين 30 و35 في المائة بالنسبة للذخائر اليوغوسلافية (الصربية) (مع زهاء 80 إلى 100 في المائة من القنيبلات غير المنفجرة لكل ذخيرة).
English[en]
In Albania the overall failure rate of NATO submunitions was between 20-25% (leaving approximately 30-60 unexploded bomblets per munition depending upon the type), and between 30-35% for Yugoslavian (Serbian) munitions (leaving approximately 80-100 unexploded bomblets per munition.
Spanish[es]
En Albania, la tasa general de fallo de las submuniciones de la OTAN se situó entre un 20 y un 25% (lo que dejó unas 30 a 60 pequeñas bombas sin estallar por munición, según el tipo), y la de las municiones yugoslavas (serbias) entre un 30 y un 35% (lo que dejó entre 80 y 100 pequeñas bombas sin estallar por munición).
French[fr]
En Albanie, le taux global de raté des sous‐munitions de l’OTAN se situait entre 20 et 25 % (soit 30 à 60 bombettes non explosées par munition, selon le type) et entre 30 et 35 % pour les munitions yougoslaves (serbes) (soit 80 à 100 bombettes non explosées par munition).
Russian[ru]
В Албании общий коэффициент несрабатывания суббоеприпасов НАТО колебался в пределах 20-25% (т.е. на каждый примененный кассетный боеприпас приходилось примерно 30-60 невзорвавшихся малогабаритных бомб) и в пределах 30-35% в случае югославских (сербских) боеприпасов (т.е. каждый такой боеприпас оставлял после себя примерно
Chinese[zh]
在科威特,MK118型集束炸弹的哑弹率高达30%至40%;在科索沃,各类集束子弹药的总哑弹率在5%至30%之间;在阿尔巴尼亚,北约子弹药的总哑弹率在20%至25%之间(不同类型的弹药平均留下30到60枚未爆炸的子炸弹);南斯拉夫(塞尔维亚)弹药的哑弹率在30%至35%之间(平均每枚炸弹留下80到100枚未爆炸的子炸弹)。