Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der New Yorker Besitzer eines 75 Pfund schweren deutschen Schäferhundes rechnete kürzlich aus, daß er wöchentlich 3.40 Dollar für Hundefutter ausgibt.
Greek[el]
Στη Νέα Υόρκη ο ιδιοκτήτης ενός Γερμανικού Λυκόσκυλου 35 κιλών υπολόγισε ότι του στοιχίζει για τροφή 3.40 δολλάρια την εβδομάδα.
English[en]
A New York city owner of a 75-pound German Shepherd recently calculated his weekly feed bill at $3.40.
Spanish[es]
El dueño de un pastor alemán de 34 kilos en la ciudad de Nueva York recientemente calculó la cuenta semanal de su alimentación en $3,40.
French[fr]
Dernièrement, le propriétaire d’un berger allemand de 38 kilos s’aperçut que la note de nourriture du chien s’élevait chaque semaine à 17 francs français.
Italian[it]
Il proprietario di un pastore tedesco di 34 chili della città di New York calcolò di recente che la spesa che sostiene settimanalmente per dargli da mangiare è di $3,40.
Japanese[ja]
ニューヨーク市で,体重約34キロのあるドイツ・シェパードを飼っている人は,最近えさ代を計算したところ,一週間で3ドル40セント(約1,020円)かかりました。
Portuguese[pt]
Um dono dum policial de uns 35 quilos em Nova Iorque calculou recentemente suas despesas semanais com alimentação do cão como sendo de Cr$ 25,50.