Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على عكس ( شينونغ ), أنت تعرف قيمة!
Bulgarian[bg]
За разлика от Шенон, ти ги познаваш.
Bangla[bn]
সিনং ছাড়া একমাত্র তুমিই ঔষুধির জাত ভালো চিনো
Bosnian[bs]
Za razliku od Šenonga, znaš vrednost bilja.
Czech[cs]
Narozdíl od Shennonga znáš význam bylinek.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τον Σένογκ, γνωρίζεις την αξία των βοτάνων.
English[en]
Unlike Shennong, you know the value of herbs.
Spanish[es]
A diferencia de Shennong, sabes distinguir las hierbas.
Estonian[et]
Erinevalt Shennongist, tead sa taimede väärtust.
Persian[fa]
برخلاف شينونگ ، تو قدر گياهان دارويي رو ميدوني
Finnish[fi]
Toisin kuin Shennong, ymmärrät yrttien arvon.
Hebrew[he]
בניגוד שנונג, אתה יודע את הערך של העשבים.
Hungarian[hu]
Te ismered a gyógynövények értékét, nem ugy mint Shennong.
Indonesian[id]
Seperti Shenbong, kau tahu harga jamu itu
Italian[it]
A differenza di Shennong, tu conosci il valore delle erbe.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot Shennong, weet je de waarde van de kruiden.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do Shennonga, znasz zioła.
Portuguese[pt]
Ao contrário do Shennong, você valoriza as ervas.
Romanian[ro]
Spre deosebire de Shennong, tu stii valoarea ierburilor.
Albanian[sq]
Në ndryshim nga Shennong, ti e di vlerën e bimëve.
Serbian[sr]
Za razliku od Šenonga, znaš vrednost bilja.
Thai[th]
ไม่เหมือน เสินหนัง เจ้ารู้จักสมุนไพรดี
Turkish[tr]
Shennong'un aksine sen otların değerini biliyorsun.