Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възложете на първата група да изучава Яков 5:15–28, а втората – Яков 5:29–40.
Cebuano[ceb]
I-assign ang unang grupo sa pagtuon sa Jacob 5:15–28 ug ang ikaduhang grupo sa pagtuon sa Jacob 5:29–40.
Czech[cs]
Prví skupině dejte za úkol prostudovat si Jákoba 5:15–28 a druhé skupině dejte za úkol prostudovat si Jákob 5:29–40.
Danish[da]
Giv den ene gruppe til at opgave at læse Jakob 5:15-28 og den anden gruppe at læse Jakob 5:29-40.
German[de]
Die eine Gruppe soll Jakob 5:15-28 lesen, die zweite Jakob 5:29-40.
Spanish[es]
Al primer grupo asígnele estudiar Jacob 5:15–28 y al segundo grupo pídale que estudie Jacob 5:29–40.
Estonian[et]
Paluge esimesel rühmal uurida Jaakobi 5:15–28 ja teisel Jaakobi 5:29–40.
French[fr]
Demandez au premier groupe d’étudier Jacob 5:15-28 et au second groupe d’étudier Jacob 5:29-40.
Croatian[hr]
Zadužite prvu skupinu da prouči Jakova 5:15–28, a drugu skupinu da prouči Jakova 5:29–40.
Hungarian[hu]
Az első csoport a Jákób 5:15–28-at, a második csoport pedig a Jákób 5:29–40-et tanulmányozza.
Indonesian[id]
Tugasi kelompok pertama untuk menelaah Yakub 5:15–28 dan kelompok kedua menelaah Yakub 5:29–40.
Italian[it]
Al primo gruppo assegna Giacobbe 5:15–28 e al secondo Giacobbe 5:29–40.
Japanese[ja]
最初のグループにヤコブ5:15-28を,第2のグループにヤコブ5:29-40を研究する割り当てを与える。
Korean[ko]
첫째 그룹은 야곱서 5:15~28을 연구하고 둘째 그룹은 야곱서 5:29~40를 연구하라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pirmajai grupei paskirkite perskaityti Jokūbo knygos 5:15–28, o antrajai grupei – Jokūbo knygos 5:29–40.
Latvian[lv]
Aiciniet pirmo grupu studēt Jēkaba 5:15–28 un otro grupu studēt Jēkaba 5:29–40.
Malagasy[mg]
Tendreo ilay andiany voalohany handalina ny Jakôba 5:15–28 ar ilay andiany faharoa handalina ny Jakôba 5:29–40.
Mongolian[mn]
Эхний бүлгийг Иаков 5:15–28, хоёр дахь бүлгийг Иаков 5:29–40-ийг судлахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be den første gruppen studere Jakobs bok 5:15-28, og den andre gruppen studere Jakobs bok 5:29-40.
Dutch[nl]
Laat de eerste groep Jakob 5:15–28 en de tweede groep Jakob 5:29–40 bestuderen.
Polish[pl]
Niech pierwsza grupa przestudiuje fragment: Jakub 5:15–28, a druga: Jakub 5:29–40.
Portuguese[pt]
Peça ao primeiro que estude Jacó 5:15–28 e, ao segundo, que estude Jacó 5:29–40.
Romanian[ro]
Desemnaţi primului grup să studieze Iacov 5:15–28 şi celui de-al doilea grup să studieze Iacov 5:29–40.
Russian[ru]
Поручите первой группе изучить Иаков 5:15–28, а второй группе – Иаков 5:29–40.
Samoan[sm]
Tofi le vaega muamua e suesue le Iakopo 5:15–28 ma le vaega lona lua e suesue le Iakopo 5:29–40.
Swedish[sv]
Be den första gruppen att studera Jakob 5:15–28 och den andra gruppen Jakob 5:29–40.
Swahili[sw]
Wape kikundi cha kwanza kusoma Yakobo 5:15–28 na kikundi cha pili kusoma Yakobo 5:29–40.
Tagalog[tl]
Sabihin sa unang grupo na pag-aralan ang Jacob 5:15–28 at sa pangalawang grupo ang Jacob 5:29–40.
Tongan[to]
Vahe ki he kulupu ʻuluakí ke nau ako ʻa e Sēkope 5:15–28 pea ko e kulupu uá ke ako ʻa e Sēkope 5:29–40.
Ukrainian[uk]
Призначте першій групі опрацювати Кн. Якова 5:15–28, а другій групі—Кн. Якова 5:29–40.
Vietnamese[vi]
Chỉ định nhóm thứ nhất nghiên cứu Gia Cốp 5:15–28 và nhóm thứ hai nghiên cứu Gia Cốp 5:29–40.