Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحسب الأسطورة العملاق (فين ماكول) عاش سعيداََ على الساحل الشمالي لأنتريم مع زوجته (أونا).
English[en]
According to legend, the giant Finn MacCool lived happily on the North Antrim coast with his wife Oonagh.
Spanish[es]
Según la leyenda, el gigante Finn MacCool vivía feliz en la costa norte de Atrim con su esposa Oonagh.
Persian[fa]
بر اساس افسانه، غولی به نام فیل مککول و زنش اونا زندگی شادی در ساحل آنتریم شمالی داشتند.
French[fr]
Selon la légende, le géant Finn MacCool vivait heureux sur la côte du North Antrim avec sa femme Oonagh.
Hungarian[hu]
A legenda szerint Finn MacCool, az óriás, boldogan élt az észak-antrimi partvidéken hitvesével, Oonagh-gal.
Italian[it]
Secondo la leggenda, il gigante Finn MacCool viveva felicemente sulla costa nord di Antrim con sua moglie Oonagh.
Korean[ko]
신화에 따르면, 거인인 핀 맥쿠월은 그의 아내 우나와 함께 북부 앤트림 해안에서 행복하게 살고 있었습니다.
Portuguese[pt]
Segundo essa lenda, o gigante Finn MacCool vivia feliz na costa de Antrim do Norte, com a sua mulher Oonagh.
Romanian[ro]
Potrivit legendei, gigantul Finn MacCool a trăit fericit pe coasta nordică a Antrimului împreună cu soția sa, Oonagh.
Russian[ru]
Согласно легенде, великан Финн Маккул и его жена Уна счастливо жили на северном побережье Антрима.
Serbian[sr]
Према легенди, див Фин Мекул је срећно живео на обали Северног Антрима са својом женом, Уном.
Thai[th]
ตามเรื่องเล่าปรัมปรานี้ ยักษ์นามว่า ฟินน์ แมคคูล อาศัยอยู่บนชายฝั่งนอร์ธแอนเทียม กับภรรยา โอนาห์ อย่างมีความสุข
Turkish[tr]
Efsaneye göre, Dev Finn MacCool, Kuzey Antrim kıyısında karısı Oonagh'la birlikte mutlu bir şekilde yaşıyordu.
Chinese[zh]
传说是这样讲的: 爱尔兰巨人芬·麦库尔与他的妻子乌娜 幸福地生活在北安特里姆的海岸上。