Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Kryten, no one likes a smart alec android.
Spanish[es]
Kryten, a nadie le gusta un androide sabihondo.
French[fr]
Kryten, personne n'aime un androïde trop intelligent.
Croatian[hr]
Kryten, nitko ne voli androida pametnjakovića.
Polish[pl]
Kryten, nikt nie lubi mądrujących się androidów.
Portuguese[pt]
Kryten, ninguém gosta de um andróide espertinho.