Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die beste van alles is dat ek in beheer is.”
Amharic[am]
በጣም ደስ የሚለው ነገር አሁን ሙዚቃ ሕይወቴን አይቆጣጠረውም።”
Bulgarian[bg]
Но най–хубавото е, че имам контрол над живота си.“
Cebuano[ceb]
Apan ang importante mao nga makontrolar na nako ang akong kaugalingon.”
Czech[cs]
To nejlepší ale je, že už mám život pod kontrolou.“
Danish[da]
Men det bedste er at jeg nu kan styre det.“
German[de]
Aber das Beste ist: Ich habe mein Leben jetzt im Griff.“
Greek[el]
Το καλύτερο όμως είναι ότι δεν χάνω τον έλεγχο».
English[en]
But the best thing is that I am in control.”
Spanish[es]
Pero lo mejor de todo es que ahora yo tengo el control.”
Estonian[et]
Aga mis peamine, olen iseenda peremees.”
Finnish[fi]
Parasta kaikessa on kuitenkin se, että elämä on nyt hallinnassani.”
French[fr]
Mais ma plus grande satisfaction, c’est d’avoir repris ma vie en main. ”
Hiligaynon[hil]
Pero ang pinakamaayo sa tanan kay makontrol ko na ang akon kaugalingon.”
Croatian[hr]
No najvažnije je što sada imam vlast nad svojim životom.”
Hungarian[hu]
De legjobban annak örülök, hogy ura vagyok az életemnek.”
Indonesian[id]
Tapi, yang paling penting, aku bisa mengendalikan diri.”
Iloko[ilo]
Ngem ti kapatgan, makontrolkon ti bagik.”
Italian[it]
Ma la cosa più importante è che ho ripreso il controllo della mia vita”.
Japanese[ja]
いちばんうれしいのは,自分をコントロールできていることです」。
Georgian[ka]
მაგრამ, რაც ყველაზე მთავარია, ჩემი თავის ბატონ-პატრონი უკვე მე თვითონ ვარ“.
Korean[ko]
이제 나쁜 음악이나 습관에 좌지우지되지 않고 내 의지대로 살아갈 수 있어서 행복합니다.”
Lithuanian[lt]
Bet svarbiausia tai, kad save kontroliuoju.“
Malagasy[mg]
Fa ny tena tiako dia ny hoe mahay mifidy ny hira henoiko aho izao.”
Macedonian[mk]
Но, најдобро од сѐ е што мојот живот е повторно во мои раце.“
Burmese[my]
အကောင်းဆုံးကတော့ ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီ။”
Norwegian[nb]
Men det beste er at jeg har kontroll.»
Dutch[nl]
Maar het belangrijkste is dat ik mezelf in de hand heb.”
Nyanja[ny]
Koma chosangalatsa kwambiri n’chakuti panopa nyimbo sizindilepheretsa kuchita zinthu zofunika kwambiri.”
Polish[pl]
Najważniejsze jednak, że odzyskałem kontrolę nad swoim życiem”.
Portuguese[pt]
Mas o melhor de tudo é que hoje consigo controlar minha vida.”
Romanian[ro]
Însă cea mai mare realizare este că am control asupra vieţii mele.“
Russian[ru]
Но самое главное — это то, что моя жизнь у меня под контролем».
Sinhala[si]
ඒ වගේම ගීත ඇල්බම් තෝරාගන්නෙත් හොඳට හිතලයි.”—ඈෂ්ලි, අවුරුදු 24යි.
Slovak[sk]
Najviac ma však teší to, že mám svoj život pod kontrolou.“
Slovenian[sl]
Toda najboljše pri vsem je to, da se imam pod nadzorom.«
Albanian[sq]
Por mbi të gjitha, tani e kam jetën time nën kontroll.»
Serbian[sr]
Ali najsrećniji sam zbog toga što imam potpunu kontrolu nad svojim životom.“
Southern Sotho[st]
Empa ntho e nthabisang ke hore ke khona ho laola lintho tseo ke li etsang bophelong.”
Swedish[sv]
Men det bästa av allt är att jag har kontroll.”
Swahili[sw]
Lakini jambo muhimu ni kwamba sasa ninaweza kuchagua muziki unaofaa.”
Congo Swahili[swc]
Lakini jambo muhimu ni kwamba sasa ninaweza kuchagua muziki unaofaa.”
Thai[th]
แต่ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด คือ ผม ควบคุม ตัว เอง ได้.”
Tagalog[tl]
Pero ang pinakamahalaga, kontrolado ko na ang sarili ko.”
Tswana[tn]
Mme se se itumedisang le go feta ke gore ke kgona go o laola.”
Turkish[tr]
Ama en güzeli, artık yaşamımın kontrolü benim elimde.”
Tsonga[ts]
Lexi ndzi tsakisaka hileswaku se ndza swi kota ku lawula vutomi bya mina.”
Ukrainian[uk]
А щонайважливіше, тепер моє життя під контролем».
Xhosa[xh]
Kodwa eyona nto ibalulekileyo kukuba ndiyawukhetha umculo endiwuphulaphulayo.”
Chinese[zh]
现在我会听其他类型的音乐,例如民歌、抒情摇滚乐、古典音乐,而令我最高兴的是,现在我有力量做对的事。”
Zulu[zu]
Kodwa into enhle kakhulu, ukuthi nje ngiyakwazi ukuzithiba.”