Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصدق كم هذا خفيف ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да повярваш колко леко е това?
Czech[cs]
Věříš tomu, že to může být tak lehké?
Danish[da]
Fatter du, hvor let den er?
Greek[el]
Δεν είναι φοβερά ελαφρύ;
English[en]
Can you believe how light this thing is?
Spanish[es]
¿Puedes creer lo liviana que es esta cosa?
French[fr]
Vous avez vu comme c'est léger?
Hebrew[he]
אתה מאמין כמה קל-משקל הדבר הזה?
Hungarian[hu]
El tudod hinni, milyen könnyű ez a dolog?
Italian[it]
E'incredibile come sia leggera.
Dutch[nl]
Niet te geloven hoe licht dit ding is.
Polish[pl]
Możesz uwierzyć że to jest aż tak lekkie?
Portuguese[pt]
Dá pra acreditar em como isso é leve?
Romanian[ro]
Îti vine să crezi cât este de usor?
Russian[ru]
Невероятно, насколько эта вещица легкая.
Slovenian[sl]
Lahko verjameš, kako lahko je to?
Serbian[sr]
Možeš li verovati koliko je ovo lagano?
Turkish[tr]
Bu şeyin ne kadar hafif olduğuna inanabiliyor musun?