Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تخاطر بحياتك للعودة مِنْ أجل ( آليس ) و ( سايرس ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо да рискуваш живота си, за да търсиш Алиса и Сайръс?
Czech[cs]
Proč riskovat svůj život a vrátit se k Alence a Cyrusovi?
Danish[da]
Hvorfor risikere livet for Alice og Cyrus?
Greek[el]
Γιατί ρισκάρεις τη ζωή σου για να βρεις την Αλίκη και τον Σάιρους
English[en]
Why risk your life going back for Alice and Cyrus?
Spanish[es]
¿Por qué arriesgar tu vida para ir en busca de Alicia y Cyrus?
Finnish[fi]
Miksi etsiä Alice ja Cyrus?
French[fr]
Lizard: Pourquoi risquer ta vie pour retrouver Alice et Cyrus?
Hebrew[he]
למה לסכן את חייך בשביל אליס וסיירוס?
Croatian[hr]
Zašto riskirati život vraćajući se po Alisu i Cyrusa?
Hungarian[hu]
Miért kockáztatod azzal az életed, hogy visszamész Alice-ért és Cyrus-ért?
Italian[it]
Perche'rischiare la vita per tornare indietro da Alice e Cyrus?
Dutch[nl]
Waarom zou je jou leven riskeren om Alice en Cyrus te redden?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz ryzykować życie, by wrócić do Alicji i Cyrusa?
Portuguese[pt]
Por que arriscar sua vida procurando Alice e Cyrus?
Romanian[ro]
De ce ţi-ai risca viaţa să te întorci pentru Alice şi Cyrus?
Serbian[sr]
Zašto bi rizikovao život da se vratiš Alisi i Sajrusu?