Besonderhede van voorbeeld: -4013692281757508208

Galician

As vitorias militares do borgoñón e a altura das súas relacións familiares en Europa propiciaron a conveniencia do enlace matrimonial, ó que Afonso VI outorgou unha importante dote: o goberno das terras galegas, dende o Ortegal ata Coímbra, co título de condes tanto a Raimundo como a Urraca.

Portuguese

As vitórias militares do borgonhês, e a altura das suas relações familiares na Europa propiciaram a conveniência do enlace matrimonial, ao que Afonso VI outorgou um importante dote, o governo das terras galegas, desde o cabo Ortegal até Coimbra, com o título de condes tanto a Raimundo como a Urraca.