Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитни задвижващи механизми, Спирачки и Съединители за машини, Всички, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Elektromagnetické pohony, Brzdy a Spojky pro stroje, S výjimkou částí pro pozemní vozidla
Danish[da]
Elektromagnetiske drev, Bremser og Koblinger til maskiner, Ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Elektromagnetische Antriebe, Bremsen und Kupplungen für Maschinen, jeweils ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικοί κινητήριοι μηχανισμοί, Πέδες και Συμπλέκτες για μηχανές, Εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Electromagnetic drives, Brakes and Clutches for machines, In each case except for land vehicles
Spanish[es]
Accionamientos electromagnéticos, Frenos y Embragues para máquinas, Excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Elektromagnetilised ajamid, Pidurid ja Masinasidurid, Kõik, v.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Sähkömagneettiset käyttölaitteet, Jarrut ja Koneiden kytkimet, Paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Transmissions électromagnétiques, Freins et Embrayages pour machines, Tous excepté pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Elektromágneses meghajtók, Fékek és Tengelykapcsolók gépekhez, Kivéve a szárazföldi járművek
Italian[it]
Azionatori elettromagnetici, Freni e Frizioni per macchine, Non per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinės pavaros, Stabdžiai ir Mašinų sankabos, Išskyrus antžeminių transporto priemonių
Latvian[lv]
Elektromagnētiskās piedziņas, Bremzēšanas ierīces un Sajūgi mašīnām, Attiecīgi izņemot sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tħaddim elettromanjetiku, Brejkijiet u Klaċċijiet għall-magni, Bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-vetturi tal-art rispettivi
Dutch[nl]
Elektromagnetische aandrijvingen, Remmen en Koppelingen voor machines, Telkens uitgezonderd voor voertuigen
Polish[pl]
Napędy elektromagnetyczne, Hamulce i Sprzęgła do maszyn, Każdorazowo z wyjątkiem pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Acionamentos eletromagnéticos, Travões e Embraiagens para máquinas, Com excepção dos que são para veículos terrestres
Romanian[ro]
Acţionări electromagnetice, Frane şi Ambreiaje pentru masini, Toate cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Elektromagnetické pohony, Brzdové zariadenia a Spojky pre motory, Vždy pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Elektromagnetni pogoni, Zavore in Sklopke za stroje, Oboje brez suhozemskih vozil
Swedish[sv]
Elektromagnetiska drivanordningar, Bromsar och Kopplingar för maskiner, Allt undantaget landfordon