Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو وكأنه منشأة عسكرية قديمة أو شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Изглежда като старо военно убежище.
Bosnian[bs]
Lici na staru vojnu fabriku ili nesto slicno.
Czech[cs]
Vypadá to spíš na staré, vojenské zařízení.
Danish[da]
Det ligner et gammelt militært anlæg eller sådan noget.
Greek[el]
Μοιάζει με παλιά στρατιωτική εγκατάσταση ή κάτι τέτοιο.
English[en]
It looks at an old military facility or something similar.
Spanish[es]
Parece una vieja instalación militar o algo similar.
Persian[fa]
به نظر يه تاسيسات نظامي قديمي يا همين طور چيزي بوده
Finnish[fi]
Näyttää aivan vanhalta armeijan laitokselta tai jotain.
Hebrew[he]
זה נראה כמו מתקן צבאי ישן, או משהו בסגנון.
Croatian[hr]
Liči na staru vojnu tvornicu ili nešto slično.
Hungarian[hu]
Látszik, hogy egy régi katonai bunker, vagy valami hasonló.
Dutch[nl]
Het lijkt wel op een oude militaire faciliteit of iets dergelijks.
Polish[pl]
to wygląda na stare zabudowania wojskowe czy coś podobnego.
Portuguese[pt]
Parece como uma antiga instalação militar ou algo do gênero.
Romanian[ro]
Pare un depozit militar.
Slovak[sk]
Vyzerá to skôr na staré, vojenské zariadenie.
Slovenian[sl]
Najbrž nekdanji vojaški kompleks.
Albanian[sq]
l ngjan një fabrike të vjetër ushtarake apo diq e ngjashme.
Serbian[sr]
Личи на стару војну фабрику или нешто слично.
Swedish[sv]
Det ser ut som en gammal militäranläggning.
Turkish[tr]
Eski bir askeri sığınağa benziyor.
Chinese[zh]
它 看 一個 老 的 軍事 設備 或者 相似 的 事情 。