Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: Асоциацията е започнала изграждането на схема за генетично подобряване на породата Holstein-Friesian, която ще има значителни икономически последствия за сектора на едрия рогат добитък.
Czech[cs]
Další informace: Sdružení se pustilo do genetického vylepšování holštýnsko-frízského plemene, které bude mít výrazný hospodářský dosah na odvětví chovu skotu.
Danish[da]
Andre oplysninger: Foreningen har indledt en genetisk forbedring af Holstein-Friesian-racen, hvilket vil få betydelige økonomiske konsekvenser for kvægavlen.
German[de]
Sonstige Auskünfte: Der Verband hat es übernommen, die Bestände der betreffenden Rinderrasse genetisch zu verbessern, was für den Sektor der Rinderhaltung bedeutende wirtschaftliche Folgen haben wird.
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: Ο Σύνδεσμος έχει αναλάβει τη γενετική βελτίωση του πληθυσμού της συγκεκριμένης φυλής βοοειδών, ενέργεια που θα επιφέρει σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις στον τομέα της αγελαδοτροφίας.
English[en]
Other information: The Association has embarked on the genetic improvement of the Holstein-Friesian breed, which will have important economic implications for the cattle farming sector.
Spanish[es]
Otros datos: La Asociación se ha comprometido a mejorar genéticamente la población de esta raza bovina, lo que tendrá importantes repercusiones económicas para el sector de la cría de ganado vacuno.
Estonian[et]
Muu teave: Ühing on alustanud holstein-friisi tõu geneetilise parandamisega, millel on oluline majanduslik mõju karjakasvatussektoris.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Yhdistys on ryhtynyt kyseisen nautarodun geneettiseen jalostamiseen, millä on huomattavia taloudellisia vaikutuksia karjankasvatuksen alalla.
French[fr]
Autres informations: L’association s’est engagée en faveur de l’amélioration génétique de la population de cette race bovine, initiative qui aura des retombées économiques importantes dans le secteur de l’élevage bovin.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: A szövetség a holstein-fríz tenyészet genetikai fejlesztésébe ruházott be, amely jelentős gazdasági hatással bír a szarvasmarha-tenyésztési ágazatban.
Italian[it]
Altre informazioni: L'Associazione si sta adoperando per il miglioramento genetico della popolazione di questa razza bovina, attività che avrà ricadute economiche significative nel settore dell'allevamento bovino.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: Asociacija ėmėsi genetinio nurodytos veislės galvijų gerinimo, o tai galvijų auginimo sektoriui turės didelį ekonominį poveikį.
Latvian[lv]
Papildu informācija: Asociācija ir uzsākusi Holšteinas-Frīzlandes šķirnes ģenētisko uzlabošanu, kam būs būtiska ietekme uz ekonomiku liellopu audzēšanas nozarē.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: L-Assoċjazzjoni bdiet taħdem fuq it-titjib ġenetiku tar-razza Holstein-Friesian, li se jkollu implikazzjonijiet ekonomiċi importanti fuq is-settur tat-trobbija tal-bhejjem tal-Ifrat.
Dutch[nl]
Andere informatie: De organisatie is gestart met de genetische verbetering van het ras Holstein-Friesian hetgeen belangrijke economische gevolgen voor de veehouderijsector zal hebben.
Polish[pl]
Inne informacje: Stowarzyszenie rozpoczęło genetyczne ulepszanie rasy holsztyńsko-fryzyjskiej, co przyniesie istotne skutki gospodarcze dla sektora hodowli bydła.
Portuguese[pt]
Outras informações: A Associação é responsável pelo melhoramento genético desta raça de bovinos, o que gera consequências económicas importantes em termos da dieta das fêmeas.
Romanian[ro]
Alte informații: Asociația militează pentru ameliorarea genetică a efectivelor de bovine care aparțin acestei rase, acțiune care va avea urmări economice importante pentru sectorul creșterii bovinelor.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Združenie sa pustilo do genetického vylepšovania holštajnsko-frízskeho plemena, ktoré bude mať výrazný hospodársky dosah na odvetvie chovu dobytka.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: Združenje je začelo z genskim izboljševanjem vrste Holstein-Friesian, kar bo imelo pomembne gospodarske posledice za živinorejski sektor.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: Sammanslutningen har inlett arbetet med genetisk förbättring av rasen Holstein-Friesian, vilket kommer att få stor ekonomisk betydelse för boskapsuppfödningssektorn.