Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Korea kommer efternavnet altid først i tale og skrift.
German[de]
In Korea wird beim Sprechen und Schreiben der Familienname stets zuerst genannt.
Greek[el]
Στην Κορέα το επίθετο μπαίνει πάντα πρώτο στον προφορικό και στο γραπτό λόγο.
English[en]
In Korea the family name always comes first in speaking and writing.
Spanish[es]
En Corea, el apellido siempre se indica primero, tanto al hablar como al escribir.
Finnish[fi]
Koreassa sukunimi mainitaan aina ensin sekä puhuttaessa että kirjoitettaessa.
French[fr]
En Corée, le nom de famille vient toujours en premier, tant dans le langage écrit que parlé.
Italian[it]
In Corea il cognome viene sempre prima del nome sia nel parlare che nello scrivere.
Japanese[ja]
韓国(朝鮮)では,話と文章においては常に姓が最初に来る。
Norwegian[nb]
I Korea kommer etternavnet alltid først i tale og skrift.
Dutch[nl]
In de Koreaanse spreek- en schrijftaal komt de familienaam altijd eerst.
Portuguese[pt]
Na Coréia, o nome de família (sobrenome) sempre vem primeiro, na linguagem oral e na escrita.
Swedish[sv]
I Korea nämner man alltid efternamnet först i tal och skrift.
Swahili[sw]
Katika Korea jina la jamaa sikuzote linatangulizwa katika kusema na kuandika.