Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle anerkendte organisationer skal hvert år fremlægge resultaterne af deres evaluering af kvalitetsstyringssystemet for det i henhold til artikel 7 nedsatte udvalg."
German[de]
Jede anerkannte Organisation stellt alljährlich die Ergebnisse der Überprüfung ihrer Qualitätssicherungssysteme dem nach Artikel 7 eingesetzten Ausschuss zur Verfügung."
Greek[el]
Κάθε αναγνωρισμένος οργανισμός θα επιτρέπει την πρόσβαση της επιτροπής που συστήνεται βάσει του άρθρου 7, ετησίως, στα αποτελέσματα της ανασκόπησης της διαχείρισης του συστήματος ποιότητάς του."
English[en]
Each recognised organisation shall make available the results of its Quality System Management Review to the Committee set up under Article 7, on an annual basis."
Spanish[es]
Cada una de las organizaciones reconocidas facilitará al Comité establecido en el artículo 7, sobre una base anual, los resultados de su QSMR."
Finnish[fi]
Kukin hyväksytty laitos antaa vuosittain laatujärjestelmäänsä koskevan arvioinnin 7 artiklalla perustetun komitean käyttöön."
French[fr]
Les organismes agréés communiquent les résultats de l'évaluation de leur système de qualité au comité visé à l'article 7, sur une base annuelle."
Italian[it]
Ogni organismo riconosciuto mette a disposizione del comitato istituito ai sensi dell'articolo 7, con cadenza annuale, i risultati della sua verifica della gestione del sistema di qualità."
Dutch[nl]
Elke erkende organisatie legt de resultaten van het "Quality System Management Review" jaarlijks voor aan het in artikel 7 genoemde comité."
Portuguese[pt]
As organizações reconhecidas comunicarão anualmente os resultados da avaliação do seu sistema de qualidade ao comité previsto no artigo 7o."
Swedish[sv]
Varje erkänd organisation skall årligen tillhandahålla resultaten från sin interna kvalitetsöversyn (Quality System Management Review) till den kommitté som upprättas i enlighet med föreskrifterna i artikel 7."