Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعرفين عن المبارزة بالسيف ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое е най-важното за мечовете?
Bangla[bn]
তলোয়ার লড়াইয়ের প্রথম পাঠ কী জানো?
Bosnian[bs]
Znaš li prvo pravilo kod mačevanja?
Catalan[ca]
Saps què és el primer que s'aprèn d'esgrima?
Czech[cs]
Znáš nejdůležitější věc, která platí pro boj mečem.
Danish[da]
Ved du noget som helst om at kæmpe med sværd?
German[de]
Weißt du überhaupt etwas über den Schwertkampf?
Greek[el]
Ξέρεις τον πρώτο κανόνα για την μάχη με σπαθιά;
English[en]
Do you know the first thing about sword fighting?
Spanish[es]
¿Sabes lo principal de pelear de espadas?
Estonian[et]
Tead mõõgavõitlusest midagi?
Basque[eu]
Badakizu zer den lehenengo jakin behar dena?
Persian[fa]
اولين چيز راجع به مبارزه با شمشير رو ميدوني ؟
French[fr]
Que sais-tu de l'escrime?
Galician[gl]
Sabes o básico da loita con espada?
Hebrew[he]
את יודעת את הכלל הראשון בקרב חרבות?
Croatian[hr]
Znaš li išta o mačevanju?
Hungarian[hu]
Tudod, mi a kardvívás első leckéje?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu hal pertama tentang pedang?
Italian[it]
Sai qual e'la prima regola del combattimento con la spada?
Japanese[ja]
剣 の 戦い で 最初 に する 事 を 知 っ て る か ?
Georgian[ka]
ეა ლთ ჱნაქ თქრა ჲ მაფვგაŒს?
Lithuanian[lt]
Žinai pirmąją kovos su kardais taisyklę?
Macedonian[mk]
Дали знаеш нешто за мечување?
Dutch[nl]
Wat weet je over zwaardvechten?
Polish[pl]
Znasz pierwszą zasadę władania mieczem?
Portuguese[pt]
Sabe a primeira coisa sobre espadas?
Romanian[ro]
Ştii regulile elementare despre luptele cu săbii?
Russian[ru]
Ты знаешь первое правило боя на мечах?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද කඩු සටන් කරද්දි මුලින්ම දැනගෙන ඉන්න ඕනා දේ?
Slovenian[sl]
Sploh kaj veš o mečevanju?
Swedish[sv]
Kan du nåt om svärdstrider?
Thai[th]
รู้สิ่งแรกเกี่ยวกับ การฟันดาบหรือไม่
Turkish[tr]
Kılıç dövüşüyle ilgili ilk bilmen gereken ne?
Vietnamese[vi]
Con biết điều đầu tiên khi học về đấu kiếm là gì không?
Chinese[zh]
你 知道 劍 道 的 第一步 是 什麼