Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واسلوب النينجا الخارق-خاصتك
Bulgarian[bg]
Ти си супер нинджа машина!
Czech[cs]
Jsi super coolový ninjovský stroj!
Greek[el]
Είσαι μια καυτή μηχανή Νίντζα!
English[en]
You're a super-hot Ninja machine.
Estonian[et]
Ja sa oled superkuum ninjamasin!
Persian[fa]
و تو يه ماشين نينجاي خفني
Hebrew[he]
אתה מכונת נינג'ה מדהימה.
Croatian[hr]
Ti si super seksi Ninja!
Hungarian[hu]
Szupermenő nindzsa vagy!
Italian[it]
Sei una macchina Ninja rovente.
Dutch[nl]
Je bent een vurige Ninja machine.
Polish[pl]
Jesteś super, gorącą maszyną ninja!
Portuguese[pt]
E você é uma máquina ninja super-quente!
Slovak[sk]
A ty si super ninja stroj!
Slovenian[sl]
Super nindža stroj si!
Serbian[sr]
А ти си супер-хот нинџа машина!
Swedish[sv]
Och du är en super-häftig ninja-maskin!
Turkish[tr]
Sen süper-ateşli bir Ninja makinesin.