Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর জিভি ফেসের এই এপিসোডে, আমরা এই ধরণের সংগঠন এবং গ্রীসে যারা কাজ করছে তাদের সাথে এসটেরিস মাসারোস-এর মাধ্যমে কথা বলব, যে সমুদ্র পথে লেসবসে আসা শরণার্থীদের সাথে এক সপ্তাহ কাটিয়েছে, মারিয়েত্তে লে আমাদের জানবে হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে যে কাজ সাধন করা হয়েছে তার কথা, আর কেলেটি ট্রেন স্টেশন-এর কাহিনী যেখানে হাজার হাজার শরণার্থী আটকে পড়ে আছে এবং আনে হেমেদা ও ক্যাটরিন জিনোউন-এর সাথে কথা বলব, যারা আমাদের বলবে এ বছর জার্মানিতে হাজার হাজার শরণার্থী বসতি পুনরায় গড়ে দেওয়ার জন্য যা করা হয়েছে, তার কাহিনী।
German[de]
In dieser Ausgabe von GV Face (Video auf Englisch) sprechen wir über die Organisationen und Menschen, die vor Ort tätig sind, in Griechenland mit Asteris Masouras, der die letzte Woche auf Lesbos mit Flüchtlingen verbracht hat, die über das Meer kommen und mit Marietta Le über das, was in Budapest, Ungarn getan wird, wo tausende Flüchtlinge am Keleti-Bahnhof ankommen. Und Anne Hemeda und Katrin Zinoun berichten uns davon, was in diesem Jahr in Deutschland geschieht, wo hunderttausende Menschen Zuflucht suchen.
Greek[el]
Σε αυτό το επεισόδιο του GV Face, θα μιλήσουμε για τις οργανώσεις και τους ανθρώπους που εργάζονται επιτόπου στην Ελλάδα με τον Aστέρη Μασούρα, ο οποίος πέρασε μια εβδομάδα στη Λέσβο με πρόσφυγες που έφθασαν μέσω θαλάσσης, η Marietta Le θα μας πει για το έργο που πραγματοποιείται στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας, όπου χιλιάδες πρόσφυγες βρίσκονται στο σιδηροδρομικό σταθμό Keleti και η Anne Hemeda και η Katrin Zinoun θα μας πουν για το έργο που έχει γίνει για την επανεγκατάσταση εκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων στη Γερμανία φέτος.
English[en]
In this episode of GV Face, we'll be talking about the organizations and people working on the ground in Greece with Asteris Masouras, who just spent a week at Lesvos with refugees who arrived by sea, Marietta Le will be telling us about the work being done in Budapest, Hungary, where thousands of refugees are stranded at the Keleti train station, and Anne Hemeda and Katrin Zinoun will tell us about the work being done to help resettle hundreds of thousands of refugees in Germany this year.
Spanish[es]
En este episodio de GV Face, hablamos sobre las organizaciones y la gente que se trabaja sobre el terreno en Grecia con Asteris Masouras, que acaba de pasar una semana en Lesbos con refugiados llegados por mar, Marietta Le nos cuenta la labor que se está llevando a cabo en Budapest (Hungría), donde miles de refugiados se encuentran retenidos en la estación ferroviaria Keleti, y Anne Hemeda y Katrin Zinoun nos hablarán sobre lo que se está haciendo para intentar reubicar en Alemania a miles de refugiados este año.
Korean[ko]
이번 에피소드에서 글로벌보이스 페이스는 바다로 피난해 오는 난민과 레스보스 섬에서 한 주째 머무는 아스테리스 마소우라스와 함께 그리스 현지에서 일하고 있는 사람들과 단체가 어떤 일을 하고 있는지 소개할 것이다. 이와 함께, 마리예타 레는 난민 수천 명이 케레티 역에서 오고 가도 못하고 있는 부다페스트 현지에서 현재 난민들을 돕고자 어떤 노력을 하고 있는지 소개할 것이고, 안네 헤메다와 카트린 지노운은 올해 독일에서 난민 수천 명이 재정착할 수 있도록 어떻게 돕고 있는지 보도할 것이다.
Malagasy[mg]
Amin'ity GV Face iray ity izahay dia hiresaka momba ireo fikambanana sy ireo olona miasa eny an-kianja ao Gresy miaraka amin'i Asteris Masouras, izay vao nandany ny herinandro tao Lesvos miaraka amin'ny mpitsoaponenana tonga avy any an-dranomasina, Marietta Le hiresaka amintsika amin'ny asa vita tao Budapest, Hongria, izay nahitana mpitsoaponenana an'arivony tsy afa-nihetsika tao amin'ny garan'i Keleti, ary i Anne Hemeda sy i Katrin Zinoun izay hiresaka amintsika ireo asa eo ampanatanterahana hanampiana ny mpitsoaponenana an'hetsiny hanori-ponenana ao Alemaina amin'ity taona ity.