Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тя засяга някои въпроси относно оперативната съвместимост между сървъри на работни групи (оперативна съвместимост сървър—сървър).
Czech[cs]
Krom toho uvedla některé otázky týkající se interoperability mezi servery určenými k podpoře pracovních skupin (interoperabilita server-server).
Danish[da]
Endvidere rejste den en række spørgsmål angående arbejdsgruppeserveres indbyrdes interoperabilitet (»server-server-interoperabiliteten«).
German[de]
Darin wiederholte die Kommission ihre früheren Beschwerdepunkte hinsichtlich der Client/Server-Interoperabilität.
Greek[el]
Με την εν λόγω ανακοίνωση αιτιάσεων, η Επιτροπή επανέλαβε τις προηγούμενες αιτιάσεις της επί της διαλειτουργικότητας μεταξύ πελάτη και διακομιστή.
English[en]
The Commission also addressed certain questions relating to interoperability between work group servers (server/server interoperability).
Spanish[es]
Además, la Comisión abordaba determinadas cuestiones relativas a la interoperabilidad entre servidores de grupos de trabajo («interoperabilidad servidor-servidor»).
Estonian[et]
Lisaks käsitles komisjon teatavaid küsimusi seoses töörühmaserverite vahelise koostalitlusvõimega (server-server-koostalitlusvõime).
Finnish[fi]
Lisäksi komissio käsitteli tiettyjä työryhmäpalvelinten keskinäistä yhteentoimivuutta koskeneita kysymyksiä (jäljempänä palvelin–palvelin-yhteentoimivuus).
French[fr]
En outre, elle abordait certaines questions relatives à l’interopérabilité entre serveurs de groupe de travail (interopérabilité serveur-à-serveur).
Hungarian[hu]
Ezenkívül számos, a munkacsoportszerverek közötti interoperabilitással (szerverek közötti interoperabilitás) kapcsolatos kérdést vetett fel.
Italian[it]
Essa inoltre affrontava alcune questioni relative all’interoperabilità fra server per gruppi di lavoro (interoperabilità server-server).
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pateikė tam tikrų klausimų, susijusių su darbo grupių serverių suderinamumu (serverio‐serverio suderinamumas).
Latvian[lv]
Komisija turklāt uzdeva vairākus jautājumus saistībā ar darba grupas serveru sadarbspēju (“serveris/serveris sadarbspēju”).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija qajmet numru ta’ kwistjonijiet dwar l-interoperabbiltà bejn servers ta’ work group (interoperabbiltà bejn server u server).
Dutch[nl]
Zij stelde bovendien bepaalde problemen met betrekking tot de compatibiliteit tussen werkgroepservers (server/server-compatibiliteit) aan de orde.
Polish[pl]
Poruszyła ona ponadto pewne kwestie dotyczące interoperacyjności między serwerami grupy roboczej (interoperacyjność serwer–serwer).
Portuguese[pt]
Além disso, abordou determinadas questões relativas à interoperabilidade entre servidores de grupos de trabalho (interoperabilidade servidor‐servidor).
Romanian[ro]
În plus, aceasta aborda anumite întrebări privind interoperabilitatea dintre servere pentru grupuri de lucru (interoperabilitate server/server).
Slovak[sk]
Okrem toho Komisia otvorila niektoré otázky týkajúce sa interoperability medzi servermi pracovnej skupiny (interoperabilita server‐server).
Slovenian[sl]
Poleg tega je postavila nekatera vprašanja v zvezi z interoperabilnostjo med strežniki delovnih skupin (interoperabilnost strežnik–strežnik).
Swedish[sv]
Microsoft inkom med dessa handlingar inom fristen.