Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и неелектрически четки за зъби, Също за протези и компонентни части за тях, включително сменяеми глави за четки, Апарати за почистване на зъби и венци
Czech[cs]
Elektrické a neelektrické zubní kartáčky, Také protézy a jejich součástky, včetně vyměnitelných hlavic kartáčků, Přístroje pro čištění zubů a dásní
Danish[da]
Elektriske og ikke-elektriske tandbørster, Også til proteser samt dele hertil, inklusive udskiftelige børstehoveder, Apparater til rensning af tænder og tandkød
German[de]
Elektrische und nicht elektrische Zahnbürsten, Auch für Prothesen und deren Bestandteile, einschließlich auswechselbare Bürstenköpfe, Reinigungsgeräte für Zähne und Zahnfleisch
Greek[el]
Ηλεκτρικές και μη οδοντόβουρτσες, Επίσης για προσθέσεις και μέρη αυτών, όπου περιλαμβάνονται αντικαταστάσιμες κεφαλές βούρτσας, Συσκευές καθαρισμού δοντιών και ούλων
English[en]
Electric and non-electric toothbrushes, also for prostheses and components thereof, including replaceable brush heads, apparatus for cleaning teeth and gums
Spanish[es]
Cepillos de dientes eléctricos y no eléctricos, También para prótesis y sus componentes, incluyendo cabezales de cepillos de recambio, Aparatos para la limpieza de dientes y encías
Estonian[et]
Elektrilised ja mitteelektrilised hambaharjad, Sh proteeside ja proteesiosade jaoks, vahetatavad harjade pead, Hammaste ja igemete puhastamise seadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja ei-sähköiset hammasharjat, Myös proteeseihin ja niiden komponentteihin, mukaan lukien vaihdettavat harjanpäät, Hampaiden ja ikenien puhdistukseen käytettävät laitteet
French[fr]
Brosses à dents électriques et non électriques, Également pour prothèses et leurs composants, y compris têtes de rechange pour brosses à dents, Appareils pour le nettoyage des dents et gencives
Croatian[hr]
Električne i neelektrične četkice za zube, Također za proteze i pripadajuće komponente, uključujući zamjenjive glave za četkice, Tuševi za ispiranje usta
Hungarian[hu]
Elektromos és nem elektromos fogkefék, Protézisekhez és ezek komponenseihez is, köztük cserélhető kefefejek, A fogak és a fogíny tisztítására szolgáló eszközök
Italian[it]
Spazzolini da denti elettrici e non, Anche per protesi e componenti relativi, comprese testine sostituibili per spazzolini, Apparecchi per la pulizia dei denti e delle gengive
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir neelektriniai dantų šepetukai, Taip pat skirti protezams ir jų komponentams, įskaitant keičiamas šepetėlių galvutes, Dantų ir dantenų valymo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas un neelektriskas zobu sukas, Arī to protēzēm un to sastāvdaļām, tostarp maināmajām suku galviņām, Aparāti zobu un smaganu tīrīšanai
Maltese[mt]
Xkupilji tas-snien elettriċi u mhux elettriċi, Anki għall-proteżi u komponenti tagħhom, inkluż irjus tal-ixkupilji tas-snin sostitwibbli, Strumenti għat-tindif tas-snien u tal-ħanek
Dutch[nl]
Elektrische en niet-elektrische tandenborstels, Ook voor prothesen en onderdelen daarvan, waaronder reserveborstelkoppen, apparaten voor het reinigen van tanden en tandvlees
Polish[pl]
Szczoteczki do zębów elektryczne i nieelektryczne, Również przeznaczone do protez, oraz ich części, w tym wymienne końcówki do szczoteczek do zębów, Przyrządy do czyszczenia zębów i dziąseł
Portuguese[pt]
Escovas de dentes eléctricas e não eléctricas, Incluindo para próteses dentárias, e respetivos componentes, incluindo cabeças de substituição para escovas de dentes, Aparelhos para a limpeza de dentes e gengivas
Romanian[ro]
Periute de dinti electrice si non-electrice, Inclusiv pentru proteze şi componente ale acestora, inclusiv capete care se schimbă pentru periuţe de dinţi, Dispozitive pentru curăţarea dinţilor şi a gingiilor
Slovak[sk]
Elektrické a neelektrické zubné kefky, Taktiež pre protézy a ich komponenty vrátane náhradných hlavíc pre kefky, Zariadenia na čistenie zubov a ďasien
Slovenian[sl]
Električne in neelektrične zobne ščetke, Tudi za proteze in njihove sestavne dele, vključno z zamenljivimi glavami ščetk, Aparati za čiščenje zob in dlesni
Swedish[sv]
Elektriska och icke-elektriska tandborstar, Även för proteser och komponenter därav, inklusive ersättningsbara borsthuvuden, Apparater för rengöring av tänder och tandkött