Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Местно вино“, обозначено с наименованието на департамента производител
Czech[cs]
„Vin de pays“ (zemské víno) označené názvem departementu produkce
Danish[da]
Landvin, der betegnes med navnet på et produktionsdepartement
German[de]
Mit dem Namen eines Erzeugungsdepartements bezeichneter Landwein
Greek[el]
«Τοπικός οίνος» που ορίζεται με το όνομα του διοικητικού διαμερίσματος παραγωγής του
English[en]
‘Local wine’ designated by the name of a production department
Spanish[es]
Vinos de la tierra designados por el nombre de un departamento de producción
Estonian[et]
Tootjadepartemangu nime järgi nimetatud maakonnavein
Finnish[fi]
Paikallisviini, jota kuvataan tuotantodepartementin nimellä
French[fr]
«Vins de pays» désignés sous le nom d'un département de production
Hungarian[hu]
A bortermő megye nevével jelölt „tájbor”
Italian[it]
«Vins de pays» designati con la denominazione di un dipartimento di produzione
Lithuanian[lt]
„Vietos vynas“, turintis gamybos departamento pavadinimą
Latvian[lv]
“Vietējais vīns”, kas nosaukts tā departamenta vārdā, kurā tas ražots
Maltese[mt]
“Inbid lokali” ddeżinjat bl-isem ta' dipartiment tal-produzzjoni
Dutch[nl]
Landwijn met de naam van een wijnproducerend departement
Polish[pl]
„Wina lokalne” oznaczone nazwą departamentu, w którym są produkowane
Portuguese[pt]
«Vinhos regionais» designados pelo nome de um departamento de produção
Romanian[ro]
„Vin local” desemnat cu numele unui departament producător
Slovak[sk]
Oblastné víno označené názvom departementu výroby
Slovenian[sl]
„Lokalno vino“, označeno z imenom pridelovalnega departmaja
Swedish[sv]
”Lokalt vin” som anges med namnet på det departement där vinet framställs