Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hebraiske mødre ammede deres børn indtil børnene var omkring tre, eller endog fem år.
German[de]
Hebräische Mütter säugten ihre Kinder, bis sie drei oder sogar fünf Jahre alt waren.
Greek[el]
Οι Εβραίες μητέρες θήλαζαν τα παιδιά τους έως ότου έφθαναν σε ηλικία τριών ετών ή ακόμη και πέντε ετών.
English[en]
Hebrew mothers breast-fed their children until they were about three years old, or even five years of age.
Spanish[es]
Las madres hebreas amamantaban a sus hijos hasta que éstos tenían unos tres años de edad, o hasta los cinco años de edad.
Finnish[fi]
Heprealaiset äidit imettivät lapsiaan, kunnes ne olivat kolmivuotiaita tai jopa viisivuotiaita.
French[fr]
Les mères juives nourrissaient leur enfant au sein jusqu’à l’âge de trois, voire cinq ans.
Italian[it]
Le madri ebree allattavano i figli finché avevano tre, o anche cinque anni.
Japanese[ja]
ヘブライ人の母親は,子供がおよそ三歳くらいまで,あるいは五歳になっても,母乳を与えていました。
Korean[ko]
‘히브리’ 어머니들은 자녀가 세살, 심지어는 다섯살될 때까지 젖을 먹였다.
Norwegian[nb]
Hebraiske mødre diet sine barn inntil de var omkring tre år gamle, ja, til og med inntil de var fem år.
Dutch[nl]
Hebreeuwse moeders gaven hun kinderen de borst tot ze ongeveer drie jaar of soms wel vijf jaar oud waren.
Portuguese[pt]
As mães hebréias aleitavam ao peito seus filhos até que eles tinham cerca de três anos, ou até os cinco anos de idade.
Swedish[sv]
Hebreiska mödrar ammade sina barn tills de var omkring tre år gamla, ibland ända tills de var fem år gamla.