Besonderhede van voorbeeld: -4014662951995424145

Bulgarian

В едно съдебно дело, може да заявиш, че съда поема съдебна отговорност за клетвата за встъпване в длъжност на съдята.

Greek

Σε μια δικαστική υπόθεση... το δικαστήριο αναγνωρίζει τον όρκο που δίνετε.

English

In a court case, you may state that the court takes judicial notice of your honors oath of office.

Hungarian

Egy bírósági ügyben kijelentheted, hogy a törvényszék vegye figyelembe a bíró hivatali esküjét.

Italian

In un processo È necessario pronunciare giuramento prima che il giudice possa emettere un giudizio su di te.

Norwegian

I en rettssak, du kan si at domstolen tar til etterretning din ære ed.

Portuguese

Em um caso de tribunal, você pode declarar que a corte está legalmente ciente de sua condição ao prestar o juramento.

Romanian

Într-o sală de tribunal, poţi cere ca tribunalul să ia notă judiciară de jurământul de intrare în serviciu a judecătorului.

Slovak

V súdnom spore môžete uviesť, že súd berie právne na vedomie prehlásenie o vašom postavení na základe prísahy ( sudcu ).

Turkish

Bir mahkeme esnasında, mahkemenin kişilik haklarınıza saygı duyması gerektiğine dair yemini olduğunu belirtebilirsiniz