Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما الاثنان تتواعدان في مرحاض المطار ؟
Bulgarian[bg]
Срещате се в тоалетната на летището.
Bosnian[bs]
Vas dvoje se sastajete u aerodromskom toaletu?
Czech[cs]
Vy máte dostaveníčko na letištních záchodech!
Danish[da]
I to mødes sammen i et lufthavns toilet?
Greek[el]
Δώσατε ραντεβού σε τουαλέτα αεροδρομίου;
English[en]
You two rendez-vous-ing in an airport toilet?
Spanish[es]
¿Ustedes dos se reúnen en el baño de un aeropuerto?
Estonian[et]
Te kohtusite juhuslikult lennujaama tualetis?
Finnish[fi]
Te kaksi tapaatte vessassa, ja minä olen se sekopää.
Hebrew[he]
אתם שניכם במפגש שירותים בשדה התעופה?
Croatian[hr]
Vas dvoje dogovorili ste se sastati u WC-u na aerodromu?
Hungarian[hu]
Ti ketten véletlen találkoztatok a reptéri mosdóban.
Italian[it]
Voi due vi date appuntamento nel bagno dell'aeroporto?
Polish[pl]
Wy dwoje randkujecie w toalecie na lotnisku.
Portuguese[pt]
Vocês dois se encontraram no banheiro do aeroporto?
Russian[ru]
Вы устраиваете свидание в туалете аэропорта?
Slovak[sk]
Vy dvaja máte stretnutie na letiskových záchodov.
Slovenian[sl]
Vidva se dobivata na straniščih?
Serbian[sr]
Vas dvoje se sastajete u aerodromskom toaletu?
Thai[th]
คุณสองคนมากุ๊กกิ๊กในห้องน้ํา
Turkish[tr]
Siz ikiniz havaalanı tuvaletinde mi randevulaşıyordunuz?