Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерале, Анис и аз съжаляваме.
Czech[cs]
Generále, nedovedete si představit, jak moc je to Anise i mně líto.
Danish[da]
General, for hvad det er værd undskylder Anise og jeg.
German[de]
Falls Ihnen das etwas bedeutet, es tut uns Leid.
English[en]
General, for what it's worth, Anise and I are sorry.
Spanish[es]
General, por si sirve de algo Anise y yo lo sentimos.
Estonian[et]
Kindral, kui veel midagi loeb, siis Anise ja mina vabandame.
Finnish[fi]
Kenraali, ilman takeita, Anise ja minä olemme pahoillamme.
French[fr]
Général, nous sommes navrées, Anise et moi.
Hebrew[he]
גנרל, עד כמה שזה שווה, אניס ואני מצטערות.
Croatian[hr]
Generale, koliko to vrijedi Anise i meni je žao.
Hungarian[hu]
Tábornok, tudom, hogy nem sokat számít, de nagyon sajnáljuk.
Dutch[nl]
Het spijt Anise en mij.
Polish[pl]
Wiem, że to późno, ale Anise i mnie jest przykro.
Portuguese[pt]
General, se é que tem algum valor, Anise e eu sentimos muito.
Romanian[ro]
Dle general, dacă vă ajută cu ceva, mie şi Anisei ne pare foarte rău.
Russian[ru]
Генерал, мы с Энис искренне сожалеем.
Serbian[sr]
Generale, koliko to vredi, Anis i meni je žao.
Swedish[sv]
General, för vad det är värt, är Anise och jag ledsna.
Turkish[tr]
General, Anise ve ben üzgünüz.