Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Men vi opdagede også, at da det allerede ligger på en computer, kan vi lave kort, analyser og grafer i realtid.
German[de]
Aber wir dachten, natürlich, wenn wir es schon auf einem Computer haben, können wir auch unmittelbar Karten, Analysen und Graphen liefern.
Greek[el]
Αυτό που που βρήκαμε, φυσικά, επειδή ήδη βρίσκεται σε υπολογιστή, μπορούμε να παρέχουμε άμεσους χάρτες κι ανάλυση και γραφικές παραστάσεις.
English[en]
But what we found, of course, since it's already on a computer, we can deliver instant maps and analysis and graphing.
Spanish[es]
Pero hallamos, por supuesto, como ya están en una computadora, que podemos trazar mapas, análisis y gráficos instantáneos.
French[fr]
Mais ce que nous avons découvert, bien sûr, puisque c'est déjà sur ordinateur, nous pouvons en fournir immédiatement des cartes, des analyses et des graphiques.
Hungarian[hu]
Rájöttünk, hogy -- mivel már eleve minden a számítógépen volt --, azonnali térképekkel, elemzésekkel, és diagramokkal szolgálhatunk.
Italian[it]
Ma abbiamo scoperto, poiché lavoriamo sempre con un computer, che possiamo fornire direttamente mappe, analisi e grafici.
Korean[ko]
자료를 업로드해 저장하는 것이었습니다. 하지만 이런 시스템에서는 자료가 즉석에서 컴퓨터에 저장되기 때문에
Dutch[nl]
Maar omdat het al op een computer staat, kunnen we onmiddellijk tabellen, analyses en grafieken afleveren.
Polish[pl]
Okazało się, że ponieważ dane są już w komputerze, możemy na bieżąco tworzyć mapy, analizy i wykresy.
Portuguese[pt]
O que descobrimos, dado que já se encontram num computador, é que podemos entregar mapas instantaneous, e análises e gráficos.
Romanian[ro]
Dar am descoperit, pentru că deja se afla pe calculator, că putem produce hărți, analize și grafice instantaneu.
Russian[ru]
Мы также обнаружили, что если всё это уже загружено в компьютер, то мы можем мгновенно пересылать карты, расчёты и графику.
Serbian[sr]
Ali ono što smo otkrili je, naravno, pošto je već na računaru, da možemo da oformimo trenutačne mape i analizu i grafove.
Swedish[sv]
Men vi insåg också att vi, eftersom allt redan fanns i datorn, direkt kunde få fram kartor, analyser och diagram.
Ukrainian[uk]
Аж раптом виявилося, що якщо дані надходять безпосередньо у комп'ютер, то можливо робити графіки, аналізи та мапи миттєво.