Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ok, zpátky nemůžem cestou kterou jsme přišli.
English[en]
Ok, we can't go back the way we came in.
Spanish[es]
De acuerdo, podemos volver por donde vinimos.
French[fr]
On ne doit pas reprendre la même route.
Croatian[hr]
Ok, ne možemo se vratiti putem kojim smo došli.
Hungarian[hu]
Nem tudunk visszamenni, arra amerről jöttünk.
Dutch[nl]
Ok, we kunnen niet terug zoals we er gekomen zijn.
Polish[pl]
Dobrze, nie możemy wracać tą samą drogą.
Portuguese[pt]
Certo, não podemos voltar por onde viemos.
Romanian[ro]
Nu putem să ne întoarcem pe unde am venit.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå tillbaka samma väg.
Turkish[tr]
Pekâlâ, geldiğimiz yoldan geri dönemeyiz.