Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, komu to sice patří, ale jestli je to jeden člověk, tak by tu dnes mohl být.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvem ejeren er, men han er her måske.
Spanish[es]
No sé quién es el dueño de esto, pero si es un hombre, podría estar aquí esta noche.
Finnish[fi]
En tiedä, kuka tämän omistaa, mutta hän saattaa olla paikalla.
French[fr]
je ne sais pas à qui ça appartient, mais si c'est qq un, il pourrait être ici ce soir.
Croatian[hr]
Ne znam tko je vlasnik, ali možda je sad ovde.
Hungarian[hu]
Tudod tényleg nem tudom, hogy kié ez a hely, de könnyen lehet, hogy itt van a publikumban.
Portuguese[pt]
Não sei quem o dono disto, mas se for só um, talvez esteja aqui agora.
Swedish[sv]
Jag vet inte vem ägaren är, men han är kanske här.