Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى في مواجهة عوامل مرضية محتملة، أو جراثيم، من لو كنا في الهواء الطلق.
Bulgarian[bg]
Ако се вгледате в ординатата на тази графика, ще видите, че в механично проветрявания въздух, има по-голяма вероятност за въздействие на потенциален патоген, или бацил, отколкото ако сте на открито.
Catalan[ca]
Si vostès miren l'eix Y d'aquest gràfic, veuran que, en l'aire ventilat mecànicament, vostès tenen una major probabilitat de trobar un potencial patogen, o germen, que si es troben a l'aire lliure.
Czech[cs]
Když se podíváte na Y-osu tomto grafu, uvidíte, že v mechanicky větraném vzduchu máte vyšší pravděpodobnost setkání s potenciálním patogenem, nebo bakterií, než když jste venku.
Danish[da]
Hvis du kigger på y-aksen på denne graf, vil du se, at i den mekanisk udluftede luft, har du en større sandsynlighed for at støde på potentielle sygdomsfremkaldende organismer, eller 'baktusser', end hvis du er udendørs.
German[de]
Wenn Sie sich die Y-Achse dieses Graphen anschauen, dann sehen Sie, dass man in der mechanisch ventillierten Luft eine höhere Wahrscheinlichkeit hat, mit potentiellen Pathogenen in Kontakt zu kommen, oder Krankheitserregern, als wenn man sich draußen aufhält.
Greek[el]
Αν δείτε τον άξονα Υ στη γραφική παράσταση, θα δείτε ότι στον αέρα από μηχανικό αερισμό, υπάρχουν αυξημένες πιθανότητες να συναντήσουμε ένα ενδεχόμενο παθογόνο ή ένα μικρόβιο σε σύγκριση με τον εξωτερικό χώρο.
English[en]
If you look at the y-axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.
Spanish[es]
Si ven al eje de las "y" de la gráfica, verán que, en el aire mecánicamente ventilado, tenemos más probabilidad de encontrar un patógeno potencial, o gérmenes, que si estuvieras al aire libre.
Persian[fa]
اگر به محور y در نمودار نگاه کنید، خواهید دید كه در تهویه مکانیکی هوا، امكان مواجه شدن شما با عامل بالقوه بیماریزا، یا میکروب، بيشتر از وقتي خواهد بود كه شما در معرض هواي آزاد قرار داشته باشيد.
French[fr]
Regardez l'axe des ordonnées, vous voyez que dans l'air ventilé artificiellement, le risque est plus important de rencontrer un pathogène potentiel ou un germe que si vous êtes dehors.
Galician[gl]
Se observades o eixo Y do gráfico, veredes que, no aire ventilado mecánicamente, hay máis posibilidades de atopar patóxenos potenciais, ou xermes, que si estamos fóra.
Hebrew[he]
אם תתבוננו בציר ה- Y בגרף, תוכלו לראות כי, באוויר המאוורר מכנית, ישנה סבירות גבוהה יותר של מפגש עם פתוגן פוטנציאלי, או חיידק מזיק, מאשר אם אתם נמצאים בחוץ.
Hindi[hi]
यदि आप इस ग्राफ के y-अक्ष को देखो, आप देखेंगे कि यंत्रवत् हवादार हवा में, एक संभावित रोगज़नक़ या रोगाणु से सक्रमित होने की संभावना आप के बाहर खुले में संक्रमित होने से ज्यादा होती है
Croatian[hr]
Ukoliko pogledate y-os ovog grafa, vidjeti ćete da, u mehanički ventiliranom zraku, imate veće šanse susretanja potencijalnog patogena, ili klice, nego kada ste vani.
Hungarian[hu]
Ha megnézik a grafikon y tengelyét, látni fogják, hogy a gépileg forgatott levegőnél nagyobb valószínűséggel találkozhatnak egy potenciális kórokozóval vagy baktériummal, mint a szabadban.
Indonesian[id]
Jika Anda melihat sumbu Y dari grafik ini, Anda akan melihat, pada udara berventilasi mekanis, ada peluang yang lebih besar untuk menemui patogen potensial, atau kuman, dibandingkan di udara luar.
Italian[it]
Se guardate l'asse delle ordinate di questo grafico vedrete che, nell'aria ventilata meccanicamente, c'è una maggiore probabilità di imbattersi in un potenziale agente patogeno, o batterio, rispetto a quando vi trovate all'esterno.
Japanese[ja]
表のY軸を見て下さい 機械で換気された空気では 潜在的な病原菌や細菌と 遭遇する可能性が 外にいるよりも 高くなります
Lithuanian[lt]
Jei pažvelgtumėte į grafiko y ašį, pamatytumėte, kad mechaniškai ventiliuojamame ore galimybė sutikti potencialų patogeną ar mikrobą yra didesnė nei lauke.
Dutch[nl]
Op de y-as van deze grafiek zie je dat je in de mechanisch geventileerde lucht een grotere kans hebt om een potentiële ziekteverwekker tegen te komen dan wanneer je buiten bent.
Polish[pl]
Jeśli spojrzycie na oś Y tego wykresy, zobaczycie, że w powietrzu wentylowanym mechanicznie jest większe prawdopodobieństwo napotkania potencjalnego patogenu lub zarazka niż podczas pobytu na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Se olharem para o eixo do Y deste gráfico, irão constatar que, no ar mecanicamente ventilado, existe uma maior probabilidade de encontrar um potencial patogénico, ou germe, do que se estiverem no exterior.
Romanian[ro]
Dacă vă uitați la axa y a acestui grafic, veți vedea că, în aerul ventilat mecanic, aveți o posibilitate mai mare de a întâlni un potențial patogen, sau germen, decât dacă sunteți afară.
Russian[ru]
Если вы посмотрите на ось ординат, вы увидите, что для механически вентилируемого воздуха повышается вероятность встречи с потенциальным патогеном или бактерией по сравнению с воздухом на улице.
Slovak[sk]
Ak sa na tomto grafe pozriete na os y, uvidíte, že v mechanicky vetranom vzduchu máte vyššiu šancu na stretnutie sa s potenciálnym patogénom alebo zárodkom, ako keby ste boli vonku.
Albanian[sq]
Po ta shiqoni Y- ne boshtin e ketij grafi. ju do te shini se ventillimi mekanik i ajrit, ju do te keni nje propabilitet te madh e te marrjes se nje jo-oksigjeni potencial, apo mikrob, sepsa po te ishit jasht.
Serbian[sr]
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
Swedish[sv]
Om du tittar på y-axeln i denna graf, så ser du att i mekaniskt ventilerad luft, har du en högre risk att stöta på möjliga patogener, eller bakterier, även du har utomhus.
Thai[th]
ถ้าคุณมองไปที่แกนแนวตั้ง คุณจะเห็นว่าอากาศในห้องที่ใช้เครื่องระบายอากาศนั้น คุณมีโอกาสสูงกว่า ที่จะสัมผัสกับเชื้อก่อโรค หรือเชื้อโรค มากกว่าที่คุณอยู่ข้างนอกอาคาร
Turkish[tr]
Bu grafiğin y-eksenine baktığımızda, mekanik havalandırılmış havada potansiyel bir patojen ya da mikropla karşılaşma oranınızın daha yüksek olduğunu görürsünüz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви подивитесь на вісь У графіку, то помітите, що в кімнатах з механічно вентильованим повітрям ви маєте вищу ймовірність зустрічі з потенційним патогеном чи мікробом, ніж якщо ви на вулиці.
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn vào trục tung, bạn sẽ thấy rằng khi ở trong không khí đã được lọc, bạn càng có nhiều khả năng tiếp xúc với vi khuẩn gây bệnh, hay vi trùng, nhiều hơn khi ở ngoài trời.
Chinese[zh]
如果我们看一下竖轴 你会发现,在机械通风系统下 将会有更高的可能性 遇到潜在的病原体 或是病菌 相比于在室外的条件下