Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ревизираният максимален процент за налог Б се определя за текущата пазарна година преди # септември
Czech[cs]
Upravená maximální procentuální sazba dávky B se stanoví na daný hospodářský rok do #. září
Danish[da]
Den justerede maksimale procentsats for B-afgiften fastsættes for det løbende produktionsår inden den #. september i det pågældende produktionsår
German[de]
Der revidierte Hoechstsatz der B-Abgabe wird für das laufende Wirtschaftsjahr vor dem #. September desselben Wirtschaftsjahres festgesetzt
Greek[el]
Το ανώτατο αναθεωρημένο ποσοστό της εισφοράς Β καθορίζεται για την τρέχουσα περίοδο εμπορίας πριν από την #η Σεπτεμβρίου της ίδιας περιόδου εμπορίας
English[en]
The revised maximum percentage for the B levy shall be fixed for the current marketing year before # September
Estonian[et]
Jooksva turustusaasta B-maksu ülemmäär määratakse enne #. septembrit
Finnish[fi]
B-maksun korjattu enimmäisprosenttiosuus vahvistetaan kuluvaksi markkinointivuodeksi ennen saman vuoden # päivää syyskuuta
French[fr]
Le pourcentage maximal révisé de la cotisation B est fixé pour la campagne de commercialisation en cours avant le # septembre de cette même campagne
Hungarian[hu]
A B díjra vonatkozó, módosított maximális százalékot szeptember #. előtt kell megállapítani a folyó gazdasági évre
Italian[it]
La percentuale massima riveduta del contributo B è fissata per la campagna di commercializzazione in corso anteriormente al # settembre della campagna stessa
Latvian[lv]
B maksājuma pārskatīto maksimālo procentuālo daļu kārtējam tirdzniecības gadam nosaka līdz #. septembrim
Maltese[mt]
Il-persentaġġ massimu rivedut għat-taxxa B għandu jkun iffissat għas-sena tas-suq kurrenti qabel il-# ta
Dutch[nl]
Het herziene maximumpercentage van de B-heffing wordt voor het lopende verkoopseizoen vastgesteld vóór # september van dat verkoopseizoen
Polish[pl]
Skorygowana maksymalna wartość procentowa dla opłaty B jest ustalana dla bieżącego roku gospodarczego przed dniem # września
Portuguese[pt]
A percentagem máxima ajustada da quotização B é fixada para a campanha de comercialização em curso antes do dia # de Setembro da mesma campanha
Slovak[sk]
Pre bežný hospodársky rok musí byť stanovený upravený maximálny percentuálny podiel odvodu B do #. septembra
Slovenian[sl]
Popravljeni maksimalni odstotni delež za dajatev B se določi za tekoče tržno leto pred #. septembrom