Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retssag mod borgere fra Veneto efter solidaritetstilkendegivelse med San Marco-kirketårnets besættere i 1997.
German[de]
Prozess wegen Verbrechensverherrlichung gegen Bürger aus der Region Venetien, die der Gruppe, die 1997 den Campanile von San Marco besetzt hielt, ihre Solidarität bekundete.
Greek[el]
Δίωξη για εγκωμίαση εγκλήματος πολιτών από το Βένετο οι οποίοι εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους σε ομάδα που κατέλαβε το 1997 το κωδωνοστάσιο του Αγίου Μάρκου.
English[en]
Prosecution of citizens from the Veneto region for unlawful defence of a criminal act who showed solidarity with the group which occupied the San Marco bell tower in 1997.
Spanish[es]
Proceso por apología del delito contra ciudadanos del Veneto que manifestaron su solidaridad al grupo que ocupó el campanario de San Marcos en 1997.
Finnish[fi]
Oikeudenkäynti Pyhän Markuksen aukion kellotornin vuonna 1997 vallanneelle ryhmälle solidaarisuuttaan osoittaneita Veneton asukkaita vastaan.
French[fr]
Procès pour apologie de délit des habitants de Vénétie qui ont manifesté leur solidarité avec le groupe d'occupation du campanile de Saint-Marc en 1997.
Italian[it]
Processo per apologia di reato a cittadini del Veneto che hanno manifestato solidarietà al gruppo che occupò il campanile di San Marco nel 1997.
Dutch[nl]
Proces tegen burgers uit de Veneto die zich solidair hebben betoond met de bezetters van de toren van de San Marco in 1997.
Portuguese[pt]
Processo por apologia de crime contra cidadãos da Venécia que manifestaram a sua solidariedade para com o grupo que ocupou o campanário de São Marcos em 1997.
Swedish[sv]
Åtal för uppvigling mot invånare i Veneto som offentligen uttryckt sitt stöd för ockupanterna av klocktornet på Markusplatsen.