Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نُظم هذا التجمع في مكان يستخدم كمحطة للحافلات يقع على الطريق بين فيتبسك وليوزنو، حيث رُفعت أعلام ملونة بالأبيض والأحمر ثم الأبيض كالعلم الذي كان يرفعه صاحب البلاغ.
English[en]
This event was conducted in a place used as a bus station and, moreover, on the Vitebsk-Liozno road, using white-red-white flags such as the one carried by the author.
Spanish[es]
El acto se celebró en un lugar utilizado como estación de autobuses y, además, en la carretera entre Vitebsk y Liozno, enarbolando banderas blancas, rojas y blancas, como la que llevaba el autor.
French[fr]
Au cours de cette manifestation tenue dans un lieu servant d’arrêt de bus, situé de plus sur la route Vitebsk-Liozno, des drapeaux blancs-rouges-blancs, comme celui arboré par l’auteur, ont été utilisés.
Russian[ru]
Это мероприятие было проведено на площади, предназначенной для стоянки автотранспорта, а затем на дороге Витебск − Лиозно с использованием флагов бело-красно-белой расцветки, один из которых автор держал в руках.
Chinese[zh]
这一事件是在通常作为大巴站的公共场所举行,更有甚者,是在维捷布斯克-利奥兹诺线路上,挥舞诸如提交人所扛的白红条相间旗帜。