Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 17 Každý prvorozený mezi izraelskými syny je totiž můj, od člověka i od zvířete.
Danish[da]
17 For mig tilhører hver førstefødt blandt Israels sønner, blandt mennesker og husdyr.
German[de]
17 Denn jeder Erstgeborene unter den Söhnen Israels ist mein, unter Mensch und Tier.
English[en]
17 For every firstborn among the sons of Israel is mine, among man and among beast.
Spanish[es]
+ 17 Porque mío es todo primogénito entre los hijos de Israel, entre hombres y entre bestias.
Finnish[fi]
+ 17 Sillä jokainen Israelin poikien keskuudessa, ihmisten ja kotieläinten joukossa, oleva esikoinen on minun.
French[fr]
17 Car tout premier-né chez les fils d’Israël est à moi, chez l’homme et chez la bête+.
Italian[it]
17 Poiché ogni primogenito tra i figli d’Israele è mio, tra l’uomo e tra la bestia.
Japanese[ja]
17 イスラエルの子らのうちの初子は,人についても獣についても,すべてわたしのものだからである+。
Korean[ko]
17 이스라엘 자손 가운데, 사람과 짐승 가운데서 처음 난 것은 모두 나의 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
17 For hver førstefødt blant Israels sønner tilhører meg, blant mennesker og blant husdyr.
Dutch[nl]
17 Want van mij is iedere eerstgeborene onder de zonen van I̱sraël, onder de mensen en onder de dieren.
Portuguese[pt]
+ 17 Pois, todo primogênito dentre os filhos de Israel é meu, dentre homem e dentre animal.
Swedish[sv]
17 Ty allt förstfött bland Israels söner tillhör mig, bland människor och bland husdjur.