Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tánaiste (vicepremierminister) Mary Harney og den irske regering har ikke beføjelser til at godkende denne finansiering på vegne af de irske borgere.
German[de]
Die stellvertretende Premierministerin Mary Harney und die irische Regierung verfügen über kein Mandat, dieser Finanzierung im Namen der irischen Bürger zuzustimmen.
English[en]
Tánaiste Mary Harney and the Irish Government have no mandate to agree this funding on behalf of Irish citizens.
Spanish[es]
La viceprimera ministra Mary Harney y el Gobierno irlandés no tienen competencia para acordar esta financiación en nombre de los ciudadanos irlandeses.
Finnish[fi]
Tánaiste Mary Harneyllä ja Irlannin hallituksella ei ole valtuuksia myöntää tällaista rahoitusta Irlannin kansalaisten nimissä.
French[fr]
Tánaiste Mary Harney et le gouvernement irlandais ne sont pas mandatés pour accepter ce financement au nom des citoyens irlandais.
Dutch[nl]
Tánaiste Mary Harney en de Ierse regering hebben geen mandaat om namens de Ierse burgers in te stemmen met de financiering van dergelijk onderzoek.
Portuguese[pt]
Mary Harney e o Governo irlandês não dispõem de mandato para concordar com este financiamento em nome dos cidadãos irlandeses.
Swedish[sv]
Tánaiste Mary Harney och den irländska regeringen har inget mandat för att godkänna denna finansiering för de irländska medborgarnas räkning.