Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein tiefer Ausschnitt tut mehr für die Zukunft eines Mädchens... als die gesamte Encyclopedia Britannica.
Greek[el]
Ένα χαμηλό ντεκολτέ, βοηθά μια κοπέλα πολύ περισσότερο από ολόκληρη την εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα.
English[en]
Believe me: a low cut neck-line does more for a girl's future... than the entire Britannica Encyclopedia.
Spanish[es]
Créeme, un escote provocador influye más en el futuro de una chica que toda la enciclopedia Britannica.
Finnish[fi]
Avoin kaula-aukko vie tytön... pitemmälle kuin tietosanakirja.
French[fr]
Un décolleté plongeant, c'est plus efficace que l'encyclopédie universelle.
Hungarian[hu]
Higgy nekem: egy mély kivágás többet használ egy lány jövőjének... mint az egész Britannica Encyclopedia.
Dutch[nl]
Je bereikt meer met'n diepe decolleté dan met'n encyclopedie.
Portuguese[pt]
Acredite: um decote ajuda mais o futuro de uma garota... do que toda a Enciclopédia Britânica.
Romanian[ro]
Crede-mă: un decolteu adânc face mai mult pentru viitorul unei fete decât întreaga Enciclopedie Britanică
Serbian[sr]
Dubok dekolte će koristiti devojci nego enciklopedija Britanika.
Turkish[tr]
Bir kızın geleceği için biraz dekolte Britannica külliyatından çok daha yararlıdır.