Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Veřejnost má právo znát informace o rizicích a možných nepříznivých účincích formulačních přísad.
Danish[da]
Offentligheden har ret til oplysninger om risici ved og potentielle negative virkninger af hjælpestoffer.
German[de]
Die Öffentlichkeit hat ein Recht darauf, die Informationen über die Risiken und die potenziellen schädlichen Auswirkungen von Beistoffen zu kennen.
Greek[el]
Το κοινό έχει δικαίωμα να γνωρίζει όλα τα στοιχεία σχετικά με κινδύνους και πιθανές δυσμενείς επιπτώσεις των βοηθητικών.
English[en]
The public has a right to know information on the risks and potential adverse impacts of co-formulants.
Spanish[es]
El público tiene derecho a conocer los riesgos y eventuales aspectos negativos de los coformulantes.
Estonian[et]
Avalikkusel on õigus saada teavet abiainete riskide ja võimalike kahjulike mõjude kohta.
Finnish[fi]
Yleisöllä on oikeus saada tietoja apuaineiden riskeistä ja mahdollisista haittavaikutuksista.
French[fr]
Le public a le droit d'être informé sur les risques et les éventuels effets néfastes des coformulants.
Hungarian[hu]
A nyilvánosságnak joga van ismerni a segédanyagok kockázataira és a potenciális káros hatásaira vonatkozó információkat.
Italian[it]
Il pubblico ha il diritto di ricevere informazioni sui rischi e i potenziali effetti nocivi dei coformulanti.
Lithuanian[lt]
Visuomenė turi teisę žinoti apie koformuliantų grėsmę ir galimą neigiamą poveikį.
Latvian[lv]
Sabiedrībai ir tiesības zināt par līdzformulantu izraisītiem riskiem un potenciālu kaitīgo ietekmi.
Maltese[mt]
Il-pubbliku għandu dritt għall-informazzjoni dwar ir-riskji u l-effetti negattivi potenzjali tal-ko-formulanti .
Dutch[nl]
Het publiek heeft recht op informatie over de risico's en de mogelijke negatieve gevolgen van co-formulanten.
Polish[pl]
Opinia publiczna ma prawo wiedzieć o ryzyku i potencjalnych szkodliwych skutkach składników obojętnych.
Portuguese[pt]
O público tem o direito de ser informado sobre os riscos e potenciais impactos adversos dos formulantes.
Slovak[sk]
Verejnosť má právo na informácie o rizikách a možných negatívnych účinkoch vedľajších látok.
Slovenian[sl]
Javnost ima pravico do informacij o tveganju in možnih škodljivih učinkih pomožnih snovi v formulaciji.
Swedish[sv]
Allmänheten har rätt att veta vilka risker och eventuella skadeverkningar som är förknippade med hjälpämnena.