Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك فعلت الصواب.
Bulgarian[bg]
Постъпи правилно.
Bosnian[bs]
Ali uèinio si pravu stvar.
Czech[cs]
Ale ty jsi udělal správnou věc.
Danish[da]
Men du gjorde det rigtige.
German[de]
Aber das war genau richtig.
Greek[el]
Όμως έκαvες το σωστό.
English[en]
But you did the right thing.
Spanish[es]
Pero hiciste bien.
Estonian[et]
Aga tegid siiski õiget asja.
Persian[fa]
. ولي تو کار درستي کردي
Finnish[fi]
Mutta teit oikein.
French[fr]
Mais tu as fait la bonne chose.
Hebrew[he]
אבל עשית את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Ali postupio si ispravno.
Hungarian[hu]
De jól tetted.
Indonesian[id]
Tapi kau lakukan hal yang benar.
Italian[it]
Ma hai fatto bene.
Japanese[ja]
で も それ は 正し かっ た
Georgian[ka]
ოჲჟრყოთ ოპაგთლნჲ.
Lithuanian[lt]
Bet tu pasielgei teisingai.
Latvian[lv]
Taču tu rīkojies pareizi.
Malay[ms]
Tapi kamu lakukan perkara yang betul.
Norwegian[nb]
Men du gjorde det rette
Dutch[nl]
Maar je hebt het juiste gedaan.
Polish[pl]
Ale zrobiłeś, co należało.
Portuguese[pt]
Mas você fez o que é certo.
Romanian[ro]
Dar ai făcut ce trebuia.
Russian[ru]
И хорошо, что не вылез.
Slovak[sk]
No urobil si dobre.
Slovenian[sl]
Ampak, naredil si pravo stvar.
Albanian[sq]
Por bëre gjënë e duhur.
Serbian[sr]
Али учинио си праву ствар.
Swedish[sv]
Men du gjorde rätt.
Turkish[tr]
Ama doğru olanı yaptın.
Vietnamese[vi]
Nhưng em đã làm đúng.
Chinese[zh]
但 你 做 的 是 对 的