Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الخصوص، أعادت إلى الأذهان أن وزراء خارجية أقل البلدان نمواً دعوا في اجتماعهم السنوي التاسع المعقود في أيلول/سبتمبر 2010، إلى إجراء بحوث بشأن أوجه الضعف لدى بلدانهم أمام الصدمات الخارجية وفيما يتعلق باستحداث مؤشرات للإنذار المبكر خاصة بمواطن الضعف.
English[en]
In that regard, she recalled that, at their ninth annual meeting held in September 2010, the Ministers for Foreign Affairs of the least developed countries had called for research on the vulnerability of their countries to external shocks and for the development of early warning vulnerability indicators.
Spanish[es]
A este respecto la oradora recuerda que, en su novena reunión anual, celebrada en septiembre de 2010, los Ministros de Relaciones Exteriores de los países menos adelantados instaron a que se investigara la vulnerabilidad de esos países a las conmociones externas y se elaboraran indicadores de alerta anticipada a la vulnerabilidad.
French[fr]
À ce propos, l’oratrice rappelle qu’à leur neuvième réunion annuelle de septembre 2010, les ministres des affaires étrangères des pays les moins avancés ont demandé qu’on fasse des recherches sur la vulnérabilité de leurs pays face aux chocs externes et pour la mise au point d’indicateurs de vulnérabilité permettant une alerte précoce.
Russian[ru]
В этой связи оратор напоминает, что на своем девятом ежегодном совещании, состоявшемся в сентябре 2010 года, министры иностранных дел наименее развитых стран предложили провести исследование по вопросу о незащищенности их стран от внешних потрясений и разработать показатели для раннего предупреждения о незащищенности.