Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да съм припокривал най-много философията му, но...
Czech[cs]
Možná jsem byl nejlepší v osvojení si jeho filozofie, ale...
German[de]
Ich mag der Beste darin gewesen zu sein, seine Philosophie zu hegen, aber...
Greek[el]
Μπορεί να ήμουν ο καλύτερος στο να ασπαστώ τη φιλοσοφία του, αλλά...
English[en]
I may have been the best at embracing his philosophy, but...
Spanish[es]
Puede que yo fuera el mejor adoptando su filosofía pero...
Finnish[fi]
Ehkä hänen filosofiansa vaalimisessa.
French[fr]
J'ai peut-être été le meilleur à embrasser sa philosophie, mais...
Hebrew[he]
אולי הייתי הטוב ביותר באימוץ הפילוסופיה שלו, אבל...
Croatian[hr]
Sam možda bio najbolji po obuhvaćajući svoju filozofiju, ali...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy én értettem meg leginkább a filozófiáját, de...
Italian[it]
Posso essere stato quello che ha meglio abbracciato la sua filosofia, ma...
Dutch[nl]
'Ik kan de beste zijn geweest in zijn filosofie omarmen, maar...'
Polish[pl]
Może najlepiej zrozumiałem jego filozofię, ale...
Portuguese[pt]
Posso ter sido o melhor em seguir a sua filosofia...
Romanian[ro]
Poate că am fost cel mai bun care i-a îmbrăţişat filosofia, dar...
Russian[ru]
Может быть я и лучше всех воспринял его философию, но...
Slovak[sk]
Možno som bol najlepší v prijímaní jeho filozofie, ale...
Swedish[sv]
Jag kanske var bäst på att omfamna hans filosofi, men...
Turkish[tr]
Onun öğretilerini kucaklamada en iyisi ben olabilirim, ama...