Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ако управляващото Националното движение " Симеон Втори " (НДСВ) не ревизира отношението си към местното самоуправление, възможни са предсрочни парламентарни избори, заяви Софиянски в неделя, въпреки че партията обяви подкрепата си за него, след като нейният кандидат не можа да се класира за втория тур
Greek[el]
Εάν το κυβερνών Εθνικό Κίνημα Συμεών ΙΙ (NMS) δεν αναθεωρήσει τη θέση του στην τοπική αυτοδιοίκηση, είναι πιθανές πρόωρες εκλογές, δήλωσε ο Σοφιγιάνσκι την Κυριακή, αν και το κόμμα ανακοίνωσε τη στήριξή του προς το πρόσωπό του όταν ο δικός του υποψήφιος δεν κατάφερε να προκριθεί στο δεύτερο γύρο
English[en]
If the ruling National Movement for Simeon # (NMS) does not revise its attitude to local self-government, early parliamentary elections are possible, Sofiyanski said Sunday, although the party announced its support for him after its own candidate failed to make it to the second round
Croatian[hr]
Ako Nacionalni pokret za Simeona # (NMS) ne promijeni svoje stajalište oko lokalne samouprave, mogući su prijevremeni izbori, kazao je Sofiyanski u nedjelju, iako mu je stranka dala potporu nakon što njezin kandidat nije ušao u drugi krug
Macedonian[mk]
Ако владејачката партија Национално движеое за Симеон # (НМС) не го измени својот став во однос на локалната самоуправа, можни се предвремени парламентарни избори, рече Софијански во неделата, и покрај тоа што оваа партија ја најави својата поддршка за власта, откако нивниот кандидат не успеа да влезе во вториот круг
Romanian[ro]
Dacă Mişcarea Naţională pentru Simeon # (NMS), aflată la putere, nu- şi va revizui atitudinea faţă de autonomia locală, este posibilă organizarea alegerilor parlamentare anticipate, a declarat duminică Sofiyanski, deşi respectivul partid şi- a anunţat sprijinul pentru el după ce propriul candidat nu a reuşit să ajungă în cea de- a doua rundă
Albanian[sq]
Nëqoftë se Lëvizja Kombëtare për Siemonin # (NMS) nuk revizionon qëndrimin e vet ndaj vetëqeverisjeve lokale, zgjedhjet e herëshme parlamentare janë të mundëshme, tha të djelën Sofjanski, megjithse partia njoftoi mbështetjen për të, pasi kandidati i vet dështoi të dilte në raundin e dytë
Serbian[sr]
Ako Nacionalni pokret za Simeona # (NPS) ne promeni svoj stav oko lokalne samouprave, mogući su prevremeni izbori, rekao je Sofijanski u nedelju, mada mu je ta stranka pružila podršku nakon što njen kandidat nije ušao u drugi krug
Turkish[tr]
Pazar günkü konuşmasında Sofiyanski, iktidardaki # imeon Ulusal Hareketi' nin (NMS) kendi adayının ikinci turda başarısızlığa uğramasından sonra kendisini desteklediğini duyurmasına rağmen, NMS' nin yerel öz yönetimlere karşı tutumunu gözden geçirmemesi durumunda erken genel seçimlerin gündeme gelebileceğini söyledi