Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта гледах по новините.
Catalan[ca]
Ho he vist a les notícies aquest matí.
Czech[cs]
Dneska ráno jsem to viděl v zprávách.
German[de]
Ich sah es heute Morgen in den Nachrichten.
Greek[el]
Το είδα στις ειδήσεις.
English[en]
I saw it on the news this morning.
Spanish[es]
Lo he visto en las noticias esta mañana.
Estonian[et]
Nägin seda hommikul uudistes.
Finnish[fi]
Näin sen aamu-uutisissa.
French[fr]
Je l'ai vu dans les infos ce matin.
Hebrew[he]
ראיתי את זה בחדשות הבוקר.
Croatian[hr]
Vidio sam to na jutarnjim vijestima.
Hungarian[hu]
Láttam a ma reggeli hírekben.
Indonesian[id]
Aku melihatnya dalam berita pagi ini.
Italian[it]
L'ho visto al notiziario stamattina.
Japanese[ja]
今朝 の ニュース で 見 た
Macedonian[mk]
Утрово видов на вестите.
Malay[ms]
Saya tengok di berita pagi ini.
Polish[pl]
Widziałem w porannym wiadomościach.
Portuguese[pt]
Eu vi no jornal hoje de manhã.
Romanian[ro]
Am văzut la știri, de dimineață.
Russian[ru]
Я видел это в новостях сегодня утром.
Slovenian[sl]
Zjutraj sem videl v novicah.
Albanian[sq]
E pashë sot në lajme.
Serbian[sr]
Video sam na vestima jutros.
Thai[th]
ผมดูข่าวเมื่อเช้านี้
Turkish[tr]
Bu sabah haberlerde gördüm.
Vietnamese[vi]
Sáng nay tôi xem trên thời sự.