Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan jou dalk net ’n nuwe beskouing van die mensdom se toekoms gee.
Arabic[ar]
وفعْلُ ذلك قد يمنحكم الى حد بعيد نظرة جديدة الى مستقبل الجنس البشري.
Cebuano[ceb]
Ang pagbuhat niana lagmit maghatag kanimo ug bag-ong panan-aw sa umaabot sa katawhan.
Czech[cs]
Možná uvidíte budoucnost lidstva z nové perspektivy.
German[de]
Vielleicht können sie dem Leser zu einer neuen Ansicht über die Zukunft des Menschen verhelfen.
Ewe[ee]
Esia wɔwɔ akpe ɖe ŋuwò be ameƒomea ƒe etsɔ me ŋuti nukpɔsusu yeye nasu asiwò.
Greek[el]
Κάνοντάς το αυτό είναι πολύ πιθανόν ότι θα σας δοθεί μια νέα προοπτική σχετικά με το μέλλον της ανθρωπότητας.
English[en]
Doing so may very well give you a new perspective on mankind’s future.
Spanish[es]
Su lectura podrá darle una nueva perspectiva del futuro de la humanidad.
Finnish[fi]
Sen jälkeen saatat hyvinkin kyetä katselemaan ihmissuvun tulevaisuutta uudesta näkökulmasta.
French[fr]
Votre vision de l’avenir de l’humanité en sera certainement modifiée.
Hungarian[hu]
Ha így teszel, bizonyára egy új kilátást nyersz az emberiség jövőjére vonatkozóan.
Indonesian[id]
Dengan demikian, Anda akan mendapatkan perspektif baru berkenaan masa depan umat manusia.
Iloko[ilo]
Ti panangbasayo mangipaay kadakayo iti baro a panangmatmat iti masakbayan ti sangatauan.
Italian[it]
Forse vedrete il futuro dell’uomo in una nuova luce.
Japanese[ja]
そうすれば,人類の未来について新たな見通しを持てるようになります。
Korean[ko]
그렇게 하면 필시 인류의 미래에 대해 새로운 시각을 가지게 될 것이다.
Macedonian[mk]
Тоа може да ви даде нов поглед кон иднината на човештвото.
Norwegian[nb]
Det vil kanskje også gi deg et nytt perspektiv på menneskenes framtid.
Dutch[nl]
Dat zou u heel goed een nieuwe kijk op de toekomst van de mensheid kunnen geven.
Northern Sotho[nso]
Go dira bjalo go ka go nea kgopolo e mpsha ka bokamoso bja batho.
Nyanja[ny]
Kutero kungakupatseni lingaliro latsopano la mtsogolo mwa anthu.
Polish[pl]
Pozwolą ci one inaczej spojrzeć na przyszłość ludzkości.
Portuguese[pt]
Fazer isso bem que lhe poderá dar uma nova perspectiva quanto ao futuro da humanidade.
Romanian[ro]
Astfel, veţi putea privi viitorul omenirii printr-o perspectivă nouă.
Russian[ru]
Возможно, благодаря этому ты посмотришь на будущее человечества под новым углом зрения.
Slovak[sk]
Keď to urobíte, pravdepodobne vám to ukáže novú perspektívu budúcnosti ľudstva.
Slovenian[sl]
Tako si boste morda pridobili nov pogled na človeško prihodnost.
Shona[sn]
Kuita kudaro kungasanokupa murangariro mutsva pamusoro penguva yemberi yorudzi rwomunhu.
Serbian[sr]
Ako tako učinite, to vam zaista može dati novi pogled na budućnost čovečanstva.
Southern Sotho[st]
Ho etsa joalo ho ka u fa pono e ncha mabapi le bokamoso ba moloko oa batho.
Swedish[sv]
Det kan faktiskt hjälpa dig att få ett nytt perspektiv på mänsklighetens framtid.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kwaweza kukupa mtazamo mpya wa wakati ujao wa ainabinadamu.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นั้น อาจ ช่วย คุณ ได้ เป็น อย่าง ดี ให้ มี มุม มอง ใหม่ เกี่ยว กับ อนาคต ของ มนุษย์.
Tagalog[tl]
Ang paggawa niyon ay maaaring magbigay sa iyo ng isang bagong pangmalas tungkol sa kinabukasan ng sangkatauhan.
Tswana[tn]
Go dira jalo go ka nna ga go dira gore o lebe isagwe ya motho ka leitlho le sele.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu kaunim ating bai yu kisim nupela tingting long ol samting bai painim ol man bihain.
Tsonga[ts]
Ku endla tano swi ta ku pfuna swinene leswaku u va ni langutelo lerintshwa hi vumundzuku bya vanhu.
Twi[tw]
Saa a wobɛyɛ no bɛma woanya adesamma daakye ho adwene foforo bi.
Tahitian[ty]
I te na reiraraa e noaa ia oe i te mana‘o apî no nia i te oraraa o te huitaata a muri a‘e.
Ukrainian[uk]
Вони можуть допомогти вам побачити майбутнє людства в новому світлі.
Xhosa[xh]
Ukwenjenjalo kusenokukunika imbono entsha ngekamva loluntu.
Chinese[zh]
你这样做的时候,可能会获得启发,从崭新角度去看人类的前途。
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo kungase kukunikeze umbono omusha ngekusasa lesintu.