Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدرسي لي المبارزه والمقاتله ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš li me naučiti da se borim i mačujem?
Czech[cs]
Naučíte mě to, šermovat a bojovat?
English[en]
Will you teach me to fence and to fight?
Estonian[et]
Kas sa õpetad mind kaitsma ja võitlema?
French[fr]
M'apprendras-tu à feindre et à riposter?
Croatian[hr]
Hoćeš li me ti naučiti da se mačujem i borim?
Hungarian[hu]
Megtanítanál engem vívni és verekedni?
Italian[it]
Mi insegnate a tirare di scherma e a combattere?
Malay[ms]
Kau nak ajar aku bertahan dan bertarung?
Norwegian[nb]
Vil du lære meg | å fekte og å kjempe?
Dutch[nl]
Wil jij me leren hoe ik moet aanvallen en verdedigen?
Polish[pl]
Będziesz mnie uczyć szermierki i walki?
Portuguese[pt]
Vai me ensinar a esgrimir e a lutar?
Romanian[ro]
Vrei să mă înveţi scrima şi lupta?
Slovenian[sl]
Bi me hotela ti naučiti, kako se maščevati in bojevati?
Serbian[sr]
Hoćeš li me ti naučiti da se mačujem i borim?
Turkish[tr]
Bana eskrim yapmayı ve savaşmayı öğretir misiniz?
Chinese[zh]
你 可以 教 我 击剑 和 战斗?