Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатане, литографско печатане, офсет печатане, печатане на шаблони, обработка на хартия, завършване на хартия - обработка на материали (услуги за трети лица)
Czech[cs]
Tisky, litografický tisk, offsetový tisk, vzorový tisk, zpracování papíru, konečná úprava papíru, zpracování materiálů (pro druhé)
Danish[da]
Trykning, litografisk trykning, offset-trykning, trykning af vareprøver, behandling af papir, slutbearbedning af papir - behandling af materialer (tjenesteydelser til fordel for andre)
German[de]
Druckarbeiten, lithografische Druckarbeiten, Offsetdruckarbeiten, Musterdruck, Behandeln und Streichen von Papier - Materialbearbeitung (Dienstleistungen für Dritte)
Greek[el]
Εκτύπωση, λιθογραφική εκτύπωση, εκτύπωση όφσετ, εκτύπωση δειγμάτων, επεξεργασία χαρτιού, φινίρισμα του χαρτιού - επεξεργασία υλικών (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Printing, lithographic printing, offset printing, printing of samples, paper treating, paper finishing - treatment of materials (for others)
Spanish[es]
Imprenta, servicios de impresión litográfica, impresión en offset, impresión de muestras, tratamiento del papel, acabado de papel - tratamiento de materiales (servicio por cuenta ajena de)
Estonian[et]
Trükkimine, litograafiatrükk, ofsettrükkimine, näidiste trükkimine, paberitöötlus, paberi viimistlemine: materjalikäitlus kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Painanta, kivipainanta, offsetpainanta, näytteiden painanta, paperin käsittely, paperin viimeistely - aineiden käsittely (palvelut kolmannen osapuolen lukuun)
French[fr]
Imprimés, imprimés lithographiques, impression en offset, impression d'échantillons, traitement du papier, finition du papier - traitement de matériaux (services pour le compte de tiers)
Hungarian[hu]
Nyomtatás, litografált nyomás, offset nyomás, mintanyomás, papír kezelése, papír finiselése - anyagok kezelése (szolgáltatások mások részére)
Italian[it]
Stampa, stampa litografica, stampa offset, stampa di campioni, trattamento della carta, rifinitura della carta - trattamento di materiali (servizi per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Spausdinimas, litografija, spausdinimas ofsetiniu būdu, pavyzdžių spausdinimas, popieriaus apdirbimas ir apdorojimas, popieriaus apdaila - medžiagų apdirbimas ir apdorojimas (kitiems teikiamos paslaugos)
Latvian[lv]
Drukāšana, litogrāfiskā druka, ofseta drukāšana, paraugu drukāšana, papīra apstrāde, papīra apstrāde - materiālu apstrāde (pakalpojumi trešo personu uzdevumā)
Maltese[mt]
Stampar, stampar litografiku, stampar offset, stampar ta' kampjuni, ipproċessar tal-karta, rifinitura tal-karta - trattament ta' materjali (servizz għal terzi persuni)
Dutch[nl]
Drukkerij, steendruk, offsetdruk, het drukken van monsters, behandeling van papier, afwerking van papier - behandeling van materialen (diensten voor rekening van derden)
Polish[pl]
Druk, druk litograficzny, druk offsetowy, drukowanie próbek, obróbka papieru, wykańczanie papieru - obróbka materiałów (usługi na rzecz osób trzecich)
Portuguese[pt]
Impressão, impressão litográfica, impressão em offset, impressão de amostras, tratamento do papel, acabamento de papel - tratamento de materiais (serviços por conta de outrem)
Romanian[ro]
Imprimare, imprimare litografica, imprimare offset, imprimare pe mostre, tratarea hartiei, finisarea hartiei - tratament de materiale (servicii pentru terti)
Slovak[sk]
Tlač, litografická tlač, ofsetová tlač, tlač vzoriek, spracovanie papiera, povrchová úprava papiera - spracovanie materiálov (služby pre tretie osoby)
Slovenian[sl]
Tiskanje, litografsko tiskanje, offset tiskanje, tiskanje vzorcev, obdelava papirja, dodelava papirja - obdelava materialov (storitve za račun tretjih)
Swedish[sv]
Tryckning, litografisk tryckning, offsettryckning, tryckning av varuprover, behandling av papper, fulländning av papper - behandling av material (tjänster för tredje part)