Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل الأنواع الستة -- في الواقع أرانب كلها تقدم خدمات إيكولوجكية لبعضها كأن السماد لبعضها غذاء للآخر وتراعي الآفات لبعضها البعض
Bulgarian[bg]
Всички шест вида - зайци, всъщност - всички те извършват подпомагат екологично другите, така че торът на едните е обяд за другите, помагат си взаимно с паразитите.
Czech[cs]
Všech 6 druhů -- ano, králíci -- si navzájem ekologicky slouží, jako že hnůj jedněch je obědem pro druhé a jeden druhého zbavují škůdců.
German[de]
Alle sechs Tierarten - ach, Kaninchen auch noch - erfüllen alle einen ökologischen Dienst für eine andere Art, zum Beispiel ist der Dung der einen das Mittagessen für eine andere, und sie kümmern sich auch um die Schädlinge der anderen.
Greek[el]
Και τα έξι είδη -τα κουνέλια- παρέχουν οικολογικές υπηρεσίες το ένα στο άλλο. Π.χ. η κοπριά του ενός είναι η τροφή του άλλου, το ένα καθαρίζει τα παράσιτα του άλλου.
English[en]
All the six different species -- rabbits, actually -- are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.
Spanish[es]
Las seis especies distintas... (conejos, de hecho), todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás.
Estonian[et]
Kõik kuus liiki -- küülikud, õigupoolest -- kõik osutavad üksteisele ökoloogilisi teenuseid, nii et ühe sõnnik on teisele lõunasöök, ja nad hävitavad üksteise kahjureid.
French[fr]
Les six espèces différentes - les lapins, en fait -- se rendent des services écologiques les unes aux autres, ainsi le fumier de l'une est le casse-croûte de l'autre et elles se protègent des nuisibles les unes les autres.
Hebrew[he]
כל ששת המינים השונים של בעלי החיים, ארנבים, למען האמת, כולם מבצעים שירותים אקולוגיים אחד למען השני, כך שהזבל של האחד היא ארוחת הצהריים של האחר והם מטפלים במזיקים אחד של השני.
Indonesian[id]
Semua keenam spesies berbeda itu -- oh ya, kelinci -- saling melakukan pelyanan ekologi untuk satu sama lain, sehingga kotoran satu spesies menjadi makanan spesies lainnya dan mereka saling mengendalikan hama satu sama lain.
Italian[it]
Tutte le sei diverse specie-- ecco, i conigli-- rendono un servizio ecologico alle altre, come, ad esempio, le feci di una diventano il cibo per un'altra o vicendevolmente tengono sotto controllo i parassiti.
Japanese[ja]
6種の全てが -- そうだ ウサギだ -- 全てがお互いのために生態的なサービスを行います ある動物のフンは他種のランチになったり お互いの害虫を処理したり
Korean[ko]
여섯 개의 각기 다른 종들이 -- 토끼도 있군요-- 모두 다른 종들을 위해 생태학적 서비스를 하고 있지요. 즉, 한 종의 분뇨가 다른 종의 점심식사가 되고, 각종들이 다른 종의 해충을 처리하지요.
Polish[pl]
Wszystkie sześć gatunków -- a, jeszcze króliki -- świadczą dla siebie wzajemne usługi ekologiczne, w ten sposób, że odchody jednych są pożywieniem dla innych i zajmują się wzajemnie swoimi szkodnikami.
Portuguese[pt]
Todas as seis espécies diferentes — e coelhos — todos prestam serviços ecológicos uns aos outros, ou seja, o esterco de uns é o almoço de outros e tomam conta dos parasitas uns dos outros.
Romanian[ro]
Toate cele sase specii diferite--iepurii, de fapt-- toate creaza servicii ecologice pentru celelalte, astfel incat balegarul unuia, era hrana celuilalt si se deparazitau unii pe ceilalti.
Russian[ru]
Все шесть видов — а, ещё кролики все предоставляют экологические сервисы друг другу, так что навоз от одного это обед для другого, и они избавляют друг друга от паразитов.
Serbian[sr]
Свих шест различитих врста - и зечеви - сви врше еколошке услуге један другоме, тако да је измет једног ручак за другог и један другога чувају од штеточина.
Thai[th]
ทั้งหมดหกสาพันธุ์ อ้อใช่ กระต่าย และทุก ๆ สายพันธุ์ ก็ทําหน้าที่ทางนิเวศวิทยา ให้กับสายพันธุ์อื่น เช่นว่า มูลของสายพันธุ์หนึ่ง เป็นมื้อเที่ยงให้กับอีกสายพันธุ์ และพวกมันดูแลกําจัดศัตรูให้กับอีกสายพันธุ์
Turkish[tr]
Hepsi altı tane farklı canlı türü -- tavşanlar -- hepsi birbirlerine ekolojik hizmetler sunuyorlar, öyle ki, birinin gübresi diğerinin öğle yemeği olabiliyor ve birbirlerinin böceklenmemesini sağlıyorlar.
Chinese[zh]
一共六种不同的物种--还有兔子-- 它们都为彼此在这个生态空间中服务, 比如说某一个的粪便是另一个的午餐 它们为彼此留心害虫。