Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
( Fernseher ) Der Van-Allen-Gürtel verbreitet weiterhin überall Tod und Zerstörung.
Greek[el]
Η φλογισμένη ζώνη Βαν Αλεν σκορπά το θάνατο και την καταστροφή.
English[en]
The blazing Van Allen Belt continues to spread a path of death and destruction across the world.
Spanish[es]
El cinturón de fuego Van Allen sigue dejando a su paso muerte y destrucción.
French[fr]
La ceinture de Van Allen continue son entreprise de destruction à travers le monde,
Croatian[hr]
Plamteći Van Allenov pojas i dalje širi smrt i razaranje.
Hungarian[hu]
A lángoló Van Allen övezet tovább osztja a halált és pusztulást.
Italian[it]
Le fiammeggianti fasce di Van Allen stanno seminando morte e distruzione,
Dutch[nl]
De fel brandende stralingsgordel zaait steeds meer dood en vernietiging,
Portuguese[pt]
O cinturão Van Allen em chamas continua sua trajetória de morte e destruição.
Swedish[sv]
Det brinnande Van Allens bälte fortsätter att sprida död och förintelse.
Turkish[tr]
Yanan Van Allen kuşağı bir ölüm ve yıkım yolu açmayı sürdürüyor.