Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو دافئ هنا
Bulgarian[bg]
Ама че е топло.
Bangla[bn]
ভীষণ গরম ।
Bosnian[bs]
Tako je toplo napolju.
Czech[cs]
To je ale horko.
Danish[da]
Det er meget varmt.
German[de]
Es ist so warm heute.
Greek[el]
Κάνει τόση ζέστη!
English[en]
It's so warm out.
Spanish[es]
Hace mucho calor afuera.
Estonian[et]
Väljas on nüüd nii soe.
Finnish[fi]
Täällä on hirveän lämmintä.
French[fr]
Il fait vraiment chaud.
Hebrew[he]
נעשה כל-כך חם בחוץ.
Croatian[hr]
Zatoplilo je.
Hungarian[hu]
Annyira meleg lett.
Indonesian[id]
Sangat hangat diluar.
Italian[it]
Fa caldo, qui fuori.
Malay[ms]
Sangat hangat disini.
Norwegian[nb]
Det er så varmt.
Dutch[nl]
Ik krijg het warm!
Polish[pl]
Ale upał.
Portuguese[pt]
Está tanto calor.
Romanian[ro]
Este atât de cald afară.
Russian[ru]
Тут так тепло.
Slovenian[sl]
Močna odjuga je.
Serbian[sr]
Zatoplilo je.
Swedish[sv]
Det är så varmt.
Thai[th]
ฉันรู้สึกอุ่นขึ้น!
Turkish[tr]
Dışarısı çok sıcak.
Chinese[zh]
天气 变得 好 暖和